Добры день всем!!. Скажите как реализовать перевод строки на другой язык прямо в модуле 1с. Желательно пример конечно!! Заранее благодарен!!

множественный если подойдёт?

+Символы.ПС

На другой язык.
Например. Строка = "Мяч";
Что б стало Строка = "Ball";

(3) парси: https://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#ru/en/мяч

(4) Спасибо, но как это сделать! В этом и заключается вопрос)

может, хватить бедную 1Ску употреблять во все места?

(6) ну мне очень нада!)

ещё б субтитры с переводом у германских видеороликов захотел из 1Ски

а когда-то валялась в бардачке обработка переводчик с гугла. ещё семёрочная...

(0) Зачем?

Мне надо склоняемое ФИО переводить на украинский язык потому что функция которой я пользуюсь склоняет только на русском языке.

бери эту http://morpher.ru/1C/

http://morpher.ru/WebService.aspx

https://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#ru/uk/нокто
шо, правда по-украински фамилия так переводится?

(14) *на украинский

(14) Не слышал ни разу о такой фамилии

(16) я и гугл тоже

(13) Спасибо!

(13) Когда ввожу Имя на украинском языке тогда ввообще не склоняет - оставляет прежнее значение

(19) ввел Микола Все просклоняло и определило украинский. Мей би имя не на украинском?

По ссылке я тоже ввел Микола в обработку из примера для 1С.
У меня не склонило)))

http://i.piccy.info/i9/61549a3b5065f82c4c2e9d43ae6846a0/1397835496/78300/734005/Bezymiannyi.jpg

(0) есть обработка - "Яндекс переводчик"

сейчас склонил с русского на украинский через эту обработку:

Иванов Петр Кузьмич выпил водку
Іванов Петро Кузьмич випив горілку

У яндекса есть API к переводчику, только там ограничение - 10000 запросов в сутки. http://api.yandex.ru/translate/doc/dg/concepts/About.xml

(23) (22)  Спасибо!

Может кому пригодится. Нашел то что мне надо

http://infostart.ru/public/162849/

http://infostart.ru/public/88054/

http://infostart.ru/public/184301/

(12)  Еще раз спасибо
Решил свою задачу с помощью куска кода из предложенного варианта от  mehfk

&НаКлиенте
Функция ВыполнитьСклонение(ТекстДляПеревода)
            
    ОпределениеМорфер=Новый WSОпределения("http://morpher.ru/WebService.asmx?WSDL";);
    Морфер=Новый WSПрокси(ОпределениеМорфер,"http://morpher.ru/","WebService","WebServiceSoap";);

    Результат=Морфер.GetXmlUkr(ТекстДляПеревода);
    //для руского языка Морфер.GetXml(ТекстДляПеревода);

    Возврат Результат.Р;   // "Родительный",  "кого? чего?"
    //Возврат Результат.Д; // "Дательный",    "кому? чему?"
    //Возврат Результат.В; //"Винительный",  "кого? что?"
    //Возврат Результат.Т; //"Творительный", "кем? чем?"
    //Возврат Результат.П; //"Предложный",   "о ком? о чём?"
КонецФункции

а какие страшные слова оно начнёт называть в отсутствие интернетов?

(27) Главное, чтобы сообщение об ошибке не было воспринято как перевод ^_^

В документах нужно три падежа: именительный (Иванов), родительный (в лице Иванова) и дательный (господину Иванову).

Я так понимаю, что надежнее хранить прямо в базе их все три.

(29) отчёт составлен господином Птусским в лето от рождества христова 1809е

(29) В половине систем именно так и сделано, так как не всегда можно правильно просклонять фамилию, особенно, если они иностранные.