Как вывести дату в виде:
«__» __________ 20__ г.


Пишу:

ш_ДатаИзм=?(ш_ДатаИзм='00010101', """ __ "" _______ 20___г.", Формат(ш_ДатаИзм,"ДФ='«дд» ММММ гггг'")+" г.");



Выводит:

« __ « _______ 20___г.

Т.е. справа кавычка не в ту сторону.

ээээ что мешает сделать так

ш_ДатаИзм = "«__» __________ 20__ г.";

(1) А он как написал?

(2) он зачем то написал вот так:

"Пишу:

ш_ДатаИзм=?(ш_ДатаИзм='00010101', """ __ "" _______ 20___г.", Формат(ш_ДатаИзм,"ДФ='«дд» ММММ гггг'")+" г."); "

(3) Если дата пустая тогда выводим
""" __ "" _______ 20___г."
Иначе
Формат(ш_ДатаИзм,"ДФ='«дд» ММММ гггг'")+" г."
КонецЕсли;


Так понятнее?

(0) если не ошибаюсь убери пробел до ковычек, тогда направление изменится, т.е.

..."" __"" _...

""" __"" _______ 20___г.",

(5) Спасибо! Помогло!!!

Еще беда с кавычками: наименование орг-ции выходит как ОАО»Союз». Вот кусочек кода(в Ворд вывожу):


Функция СформироватьЗапросДляПечати()
    Запрос = Новый Запрос;
    Запрос.МенеджерВременныхТаблиц = Новый МенеджерВременныхТаблиц;
    
    // Установим параметры запроса
    Запрос.УстановитьПараметр("СправочникСсылка", СсылкаНаОбъект);
    Запрос.УстановитьПараметр("Физлицо", СсылкаНаОбъект.Физлицо);
    Запрос.УстановитьПараметр("Организация", СсылкаНаОбъект.Организация);
    Запрос.УстановитьПараметр("ДатаДокумента", СсылкаНаОбъект.ДатаДоговора);
    
    Запрос.Текст =
    "ВЫБРАТЬ
    |    ОтветственноеЛицоОрганизации.Должность КАК ДолжностьРуководителя,
    |    ТрудовойДоговор.НомерДоговора КАК НомерДок,
    |    ТрудовойДоговор.ДатаДоговора КАК ДатаДок,
    |    ТрудовойДоговор.Организация.НаименованиеПолное КАК ПолноеНазваниеОрганизации
    |ИЗ
    |    Справочник.СотрудникиОрганизаций КАК ТрудовойДоговор
    //...
    Возврат Запрос.Выполнить();
КонецФункции

Функция Печать() Экспорт
    
    Выборка = СформироватьЗапросДляПечати().Выбрать();
    
    Если Выборка.Следующий() Тогда
        ш_ОргПолное=СокрЛП(Выборка.ПолноеНазваниеОрганизации);
    КонецЕсли;
    
    Макет = ПолучитьМакет("МакетWord");
    MSWord = Макет.Получить();
    
    Документ = MSWord.Application.Documents(1);
    Документ.Activate();
    
    Замена = Документ.Content.Find;
    Замена.Wrap = 1;   //чтобы не писать каждый раз  Find
    Замена.Execute("ш_ОргПолное", , , , , , , , ,ш_ОргПолное,2);
    MSWord.Application.Visible=Истина;
    MsWord.Activate();
    MSWord.Application.Quit();
КонецФункции

+(8) Т.е. ключевая строчка это:
ш_ОргПолное=СокрЛП(Выборка.ПолноеНазваниеОрганизации);

Почему он кавычки неправильно ставит?

(8) по той же причине. если слева ничего нет, то он считает что нужны открывающие ковычки, в противном случае будут закрывающие.
Так как миежду ОАО и "»" ничего нет (в смысле пробела), то он ставит закрывающую ковычку

Ну т.е. поправь наименование чтобы было

ОАО пробел "Союз"

второй вариант в настройках верда убрать автозамену ковычек
http://office.microsoft.com/ru-ru/word-help/HA010173242.aspx

теоретически что то типа
Документ.Options.AutoFormatAsYouTypeReplaceQuotes = False

MsWord.Activate();
    MSWord.Application.Quit();

а это сейчас так принято?

(11) СПАСИБО! Помогло!!!

(5) Ы_Ы