Например первая таблица содержит список товаров и суммы продажи, в разрезе подразделений.
вторая таблица список подразделений и количество проданного товара.
Нужно получить дерево подразделений по первому запросу, где рядом с подразделением будет проставлено количество из второго запроса.

таблица 1:
- подразделение
- товар
- сумма

таблица 2:
- подразделение
- количество проданных товаров

нужно получить:
группировки
   - подразделение в иерархии
   - количество проданных товаров (сложить по иерархии)
Детальные записи
   - товар
   - сумма (ресурс)

можно ли соединить таблицы через вычисляемые поля?

Стесняюсь спросить а зачем количество по подразделению? Если еще сумма понятно было бы. А если 5 литров водки и 20 пачек сигарет и количество 25 что дает?

(1) Можно, но на пальцах хрен объяснишь. Ты знаешь что такое иерархический спуск?

(2) нужно )) точное в штуках.

(3) не в курсе

(4) объясни для тупых сколько штук ткани ты продал, если ее было продано 847 метров, ниток 1044 катушки, а сшитых брюк 80 пар?

(2) (5) Как мне нравятся такие вот теоретики, которые всегда пытаются добавить миллион уровней абстракции. А потом мы жалуемся, что типовые тормозят.

Человек продаёт электроэнергию, или газ, или ГСМ на АЗС. Где всё измеряется в одних единицах и никогда не будет ниток и готовых пар брюк. Решить ему нужно эту конкретную задачу и, похоже, он точно представляет зачем ему это.

(6) Даже если и так. То По каким товарам Группируется и по подразделении и по товарам собственно?

Приведи пример без абстракции...

+(7) Могу предположить.
Продает он ГСМ в литрах.

дизеля 5 тонн
Бензина 3 тонны
Всего по подразделению 8 тонн ГСМ что ли?

(6) в данном случае теоретик ты. где б я ни работал, везде были разные единицы измерений. даже в тех же несчастных трусах их продавали штуками, коробками и коробами!

(9) По идее если докопаться то может быть частная задача где могут быть разная номенклатура но нужны суммовые данные по количествув разрезе группиовок по Подр или по Складам итп.