Добрый день, подскажите можно ли вставить независимую область в макет, не редактировать, а именно вставить из другого макета. Спасибо.

да можно. а что такое "не редактировать"?

(1) не отдавать редактору

(2) намекаешь на необходимость привлечения программиста? ;)

Ну выделять строку и редактировать столбцы, у меня просто есть  уже обратная сторона, но она не подходит по ширине колонок и при вставке подстраивается под лицевую сторону, все смещается.

(4) то есть, вставить получилось? поздравляю, сэр

Сопсно тогда вопрос - как?

(3) учитывая (4) - настаиваю на этом )))

Мне надо сохранить оформление вставляемой области

один макет или два документа не предлагать?

(5) Какое универсальное поздравление!

Макет один, есть одна область, своего формата, надо вставить вторую область другого формата

Когда то задавался этим вопросом. Нашел код, объединяющий табличные документы. Там смысл был в том, что нужно пробежаться по свойствам добавляемой области и перенести их в табДок-приёмник.
Или поюзай хелп. Метод СоздатьФорматСтрок

(11) теперь понятно. редактировать предлагать?

Crush спасибо, попробую,  Wobland - нет, спасибо )

(11) ну, подогнать в них, чтобы одинаковой ширины были, не? Тогда и не будет смещаться.