Есть информационная база 1С 8.2 ЗУП 2.5.  
В ней создано 2 регистра сведений для обмена данными (экспорт) во внешнюю программу (HelpDesk на базе OmniTracker).

Вопрос: как увидеть эти 2 таблицы (Регистры сведений) в файле 1Cv8.1CD для того чтобы передать их в качестве ODBC-источника данных в эту внешнюю программу?

ПолучитьСтруктуруХраненияБазыДанных

Только учти - это нарушение лицензии

(1) А как организовать этот ODBC-импорт во внешней программе?

оболочку odbc (oledb ) придется писать самим

для прямого доступа есть к 1cd
http://code.google.com/p/restoration-base-1c8/

и

http://infostart.ru/public/166557/

(2) средствами внешней программы

лучше вебсервис сделать и тянуть xml

Вообще, изначальная задача формулировалась вот так:

В компании планируется внедрение новой системы HelpDesk.

Для загрузки данных по сотрудникам дочерних компаний мы планируем связать HelpDesk с 1С.

Компания, внедряющая систему, прислала задание которое необходимо выполнить с нашей стороны.

Необходимо создать view с полями, к которой в дальнейшем будет подключаться  HelpDesk через ODBC драйвер SQL Server.

(0)
если следовать духу задания,
напишите хранимку , которая по оле будет подключаться к 1с
для чтения

и вызываться из view

и  для записи напишите триггер, который  аналогично будет подключаться к 1с.

наверное удобнее будет написать их в виде clr сборки

(6) все просто: надо переделать задание: пусть либо сервис дергают, либо через COM процедуру из общего модуля.

v8: Как создать view в 1С?

(0) ты надеешся на другой ответ? 100500 раз сказали - задание некорректно.

Если всё же надо делать доступ к данным через гейропу - то в теме (9) всё сказано.
Не плодите ветки