Разбираюсь с клиентом и сервером.
На клиенте обрабатываю событие и передаю управление на сервер - выполняю запрос.
Вопрос, как данные запроса заполнить в форму на клиенте?

Результаты запроса - таблицаЗначений

Необходимо эту таблицу загрузить в табличную часть формы.

грузи в реквизит формы или в ТЧ объекта, смотря что надо

у формы нет таб частей, только у объектов она есть

(2) предлагаю грузить в ТЧ объекта

А как с сервера на клиент передать таблицузначений?

(6) она клиенту не нужна

А как в табличную часть загрузить ТЗ, ведь форма на сервере недоступна?

&НаСервере
Процедура МаршНаСервер(Параметр)
    объ=РеквизитФормыВЗначение("Объект");
    НоваяСтрока=объ.Товары.Добавить();
    НоваяСтрока.Номенклатура=Параметр;
    ЗначениеВРеквизитФормы(объ, "Объект");
КонецПроцедуры

(8) Доступна, выборочно, в модуле формы.

(9) а теперь без контекста

(11) v8: Заполнение табличной части документа из формы выбора

(12) где там без контекста?

(6) функцией на сервере вернуть таблицу значений

(13) &НаКлиенте