Добрые люди !
как в списке Найти ячейки по наименованиям, и заполнять соседнюю ячейку из списка экзель?

чо?

В справочнике нужно найти, элемент по наименованию, а потом в соответствующей колонке автоматически заполнять перевод.

(2) лично мне, все еще хочется процитировать (1). В какой соответствующей колонке? О чем мы вообще?
На правах Ванги.
Встаем на нужную колонку, Alt + F - вводим то, что ищем, нажимаем энтер, заполняем то, что хотим заполнить.

Спр = Справочник.ТраЛяЛя.найтиПоНаименованию("МояПрелессссть");
СпрОбъект = Спр.ПолучитьОбъект();
СпрОбъект.РеквизитСправочника = "А вот и изменил!";
СпрОбъект.Записать();

Смотрите, у меня есть список Должностей организации в 1с (примерно 1500 наименовании). теперь мне нужно рядом заполнять переводы этих наименовании должностей. думаю Нужно по циклу пройти, найти по наименованию, и рядом заполнять перевод.

помогите новичку пожалуйста.

(5) А потом твою зарплату помочь научить?

*получить

(5) Перевод откуда брать будешь?

(5)
Из эксель загрузи в таблицу значений. Далее по ней в цикле ищи объект справочника, и заполняй нужный реквизит на нужное значение.

Что за перевод? надо реквизит дополнительный же, и перезаписать все должности, все 1500. Или хочешь чтоб он каждый раз при выводе в список переводил? Тогда событие ПриПолученииданных

пока мы тут объясним, быстрее их вручную вбить будет.
простой расчет
Для Сч=1 по 1500 цикл
ctrl+c
alt-tab
F2
ctrl+v
ctrl+enter
КонецЦикла
на каждую операцию по секунде, итого 2 часа если поднажать

перевод из экселя беру

Спасибо ребят, сейчас попробую.

(11) ждём ветку про wsh.sendkeys()

Timon1405
счетчиком не получится, так как строки могут не  совпадать.

Яяяять, по-моему нас жестко троллят))

Нет    Timon1405!
честно не ТроллЮ )))))))))))))