Есть тут знатоки Розенбаума?
Вот есть у него песня 'Колыбельная на нарах'. Там такие слова:
- за три дырки беляков - ночь без снов.
Так вот, что за беляки и дырки? Это что-то в переносном смысле или жаргонное?

(0) скорее всего выжженые наколки

а по (0) Розенбаум как и Круг, сомневаюсь что были в курсе того о чем поют... так общепринятые фразы

Страна тюрем и лагерей...

(0) Кто такой Розенбаум?

(4) Саша. Музыкант

коллега подсказывает, наверное это он про царские награды поет...

Мне кажется это про бывшего фронтовика, который чалится.

Пальцы мелко задрожат,
Вдруг окликнет сержант,
Зуботычина - пустяк,
Я народу - не враг.
Мешковина да кайло
За фронты да седло.
За три дырки беляков -
Ночь без снов.

знатоки Розенбаума..

ххых..

кто тут интересно мастер спорта по Розенбауму?

(5) Ааа, Лепило Лабух. Слыхивали, слыхивали.

(0) Забавно, первые блатные песни Розенбаум написал начитавшись Бабеля.

Инет говорит, что "дырки беляков" скорее всего следы инъекций наркоты.

Здесь, очевидно, автор подразумевает три ранения (три дырки), полученные в войне с белогвардейцами (беляками), причем вместо наград за участие в войне он получил "мешковину да кайло за фронты да седло".

(12) похоже на то. Думал, может на жаргоне есть другие определения.

(12) Я тоже так думаю.
Просто написано не очень понятно. Типа как: Глаза похожи на папу.

Вы бы еще у Шевчука с Земфирой смысл в текстах поискали...

(15) Зря ты так про Юру. У него есть смысл в песнях

как-то давно уже читал в журнальчике откровения одного человека, работающего на процветание известной эстрадной ВИА-группы..
человек этот писал слова для их песен.
вот, написал он очередные куплеты, и сам себе говорит "ну и чушь собачия-ж вышла!!.."..
дал-таки слова, идёт прослушивание, и вот мнение этого человека: "а вроде и ничего получилось.. и вряд-ли кто внимание обратит на словесную галиматью.."

зы. к чему это я? - а к тому, что не нужно искать затаенный смысл в исполняемом, это может быть просто способ заговорить о песне, о розене.. об отечественной эстраде, наконец, сидя с любимой девушкой на концерте р-баума.

(16) У Шевчука просто рифмованный поток сознания. А у Розенбаума и смысл то есть.

(18) видимо, мы разные значения вкладываем в слово "смысл"

СПГС детектед

(16) +

(11) я с вас смеюсь) Сама Сонька золотая ручка тоже одесситка была , а вы за Бабеля удивляетесь)

(22) Сашка ейный потомок???