Подскажите можно ли самому обойти ограничения на редактирование или только через сис. админа этой базы?

что собрался редактировать ?

можно

и как покупка связана с запретом ?

давай подробнее.
а) тебе конфигурацию редактировать надо?
б) конфигурация на поддержке?
в) какой такой сисадмин базы если ты е купил?

(3) это слово специально для упоротых ;)

(0) ты ее(базу) покупал?

права, RLS, закрытый модуль, снятие с поддержки... я всё перечислил?

(7) может вообще конфигурация не открываться в конфигураторе .

(7) Еще РИБ

(0) господин ведущий, мы готовы отвечать

(7) ещё Базовая

(12) ещё 2 минуты

И ваше очко уходит в зрительный зал

(14) нет только не в зрительный зал пощадите))

мне нужно редактировать конфигурацию, но все доступно только для чтения)

(16) если вы не знаете как сделать чтобы можно было редактировать конфигурацию,то вам определенно не стоит ее редактировать

это первая ступень защиты - от примитивных ботов