До сих пор не нашел такого способа и вроде читал похожие обсуждения, где его тоже не находили, но может быть он все таки есть?

что такое позиция в файле? значение конкретного элемента читается ж

позиция, это что ?
номерстроки + номерпозиции в этой строке ?

(1)Номер строки, номер позиции в строке.

а какой смысл в этом ?

(0)А зачем?

(5) ошибки выдавать, что в такой-то строке в такой то позиции - шляпа.

разве что

(6)
Если xml невалидный, то парсер и так позицию в сообщении об ошибке выдаёт.

но, если xml-ка будет "сжата" без табуляторов в одну строку.. поиск потом в этой одной строке ...проблематичен позиции 666999444 :)

(8) тут скорее не только валидность проверяют, а само значение атрибута/элемента.. скорее всего.
Ну или математику там, что сумма атрибутов должна быть равна..бла-бла бла..например

(10)Для этого xsd существует.

а я когда-то мечтал об индикаторе чтивости хмл...

(11) и че ? валидность не проверит многие вещи

ну соответствеут он схеме и дальше че ?

видать у автора - этот случай.
Ну или... наоборот, есть сторка и позиция и надо получить через ЧтениеXML именно её..

зачем только через ЧтениеXML...

Да, нужно для сообщений об ошибках.

Для индикатора тоже полезно будет конечно.