Свел к минимуму, убрав лишние условия:

ВЫБРАТЬ
    РасчетыНалоговыхАгентовСБюджетомПоНДФЛОбороты.Ставка,
    РасчетыНалоговыхАгентовСБюджетомПоНДФЛОбороты.ФизическоеЛицо,
    РасчетыНалоговыхАгентовСБюджетомПоНДФЛОбороты.СуммаРасход КАК Сумма
ИЗ
    РегистрНакопления.РасчетыНалоговыхАгентовСБюджетомПоНДФЛ.Обороты(
            &НачалоНП,
            &ДатаДоПодачиСведений) КАК РасчетыНалоговыхАгентовСБюджетомПоНДФЛОбороты

Движения в 2014 г. есть, регистр остатков, итоги включены, даты начала и конца 2014 г. Что не так? Спасибо.

Канделябр. Пожалуйста.

Всё не так.
Для начала - не вижу проблемы

Продолжайте наблюдения

Результат - ни одной строки

движения за какой период в регистре?

(5) Январь, февраль, март, апрель, май, июнь 2014 года

Значит в параметрах чушь

(7) Парамтров-то оставил два - даты. Менял по-разному. Сейчас НачалоНП = 01.01.2010 12:00:00, КонецНП = 31.12.2014 12:00:15

Да, сейчас будем учить отлаживать запросы: убираем все параметры из ВТ, смотрим есть ли что-то, потом добавляем по одному и сверяем результат. Так вот истина на свет и выйдет. А не выйдет, так посмотрим какой период в регистре записан и активны ли записи.

(0)Зачем вам это? В стоматологии хуже башляют чем одинэснегам?

(8) Записи в регистрах говоришь есть в указанном периоде? Флажок активности у них е?

(10)+ внезапно может оказаться что у всех записей в регистре вид движения - приход

(10) Я пытаюсь у них одинэсить :)
Записи в периоде есть. Управляемое приложение, активности как поле в регистре нет. Это цвет плюса или минуса (серый или цветной)?
(11) Так и есть - поэтому нет оборотов? Разве оборот не равен приход минус расход за период?

(9) я думал что так делают дилетанты типа меня, оказывается профи так тоже делают ))

(12).1 если в форме списка РН нет реквизита Активность это не значит что его нет у регистра

(14) Как ее увидеть?

звиздец, слов больше нет. что за день сегодня....

(15)в консоли запрос написать к исходному регистру, не?

(16) редкий день по другому бывает

(16) Паша, расслабься...
http://99px.ru/sstorage/56/2014/08/image_562308141914038871000.jpg

(17) В общем запрос в консоли показал - записи активны.

(20) записи в указанном периоде?

(21) Да

(12) если в регистре только приход, а в запросе мы выбираем расход. думаю не удивительно что в результате запроса ничего нет

(23) Низкий поклон. Конечно туплю, но кроме Вас причину не назвал никто. Еще раз огромное спасибо!

Всем спасибо! Заработало.