В чем может быть проблема?

(0) может написан на другом каком нить языке

А вот по форуму смотрю пишут "Скачал компоненту NameDecl.dll, но она только русские ФИО "

Что и правда?

(2) все может быть,что только для рус. яз. ..это мои предположения)

(2) А ты думал, что она универсальна для любого языка мира?

Автор не предусмотрел правила склонений для других языков, отличных от русского. Поэтому некоторые кириллические символы, не входящие в русский алфавит не обрабатываются.
е і ї є Ў ґ ?

А для какого языка надо-то?

(6)Для украинского

(7) Транслитерируй в русские буквы, примени склонение, а дальше обратно украинизируй)

(7) Почитай это, там автору вроде помогло: v8: Склонение ФИО на украинском языке

(8) Не получится. Правила другие.

(10) Склоняй морфером
http://morpher.ru/WebService.aspx

Напиши свою для украинского