Функция  ПолучитьСписокИменинников () Экспорт
    ТД_День  =  День(ТекущаяДата());
    ТД_Месяц = Месяц(ТекущаяДата());
    
    
    Массив = Новый Массив();
    
    выборка = Справочники.Сотрудники.Выбрать();
    пока выборка.Следующий() цикл
        
        ДР_День  =  День(Выборка.ДатаРождения);
        ДР_Месяц = Месяц(Выборка.ДатаРождения);
        
        если ДР_Месяц = ТД_Месяц и ДР_День = ТД_День тогда
            
             Массив.Добавить(выборка.Наименование);
             конецЕсли;
         конецЦикла;
        
         Возврат  Масcив;
        
    конецФункции

проверяю на ошибки и мне выдает
{ОбщийМодуль.ОбщиеМеханизмы.Модуль(20,13)}: Переменная не определена (Масcив)
         Возврат  <<?>>Масcив; (Проверка: Сервер)


Скажите пожалуйста что не так.

Никогда не называй переменные служебными словами!

(1) Да ну!
(0) Массив <> Масcив

я думаю ругается на галку вызова сервера для общего модуля, попробуй поиграйся ею.

В каком модуле эта функция?

В общем модуле.

(5)В ошибке видно...Я ступил. Пробовал поменять переменную Массив на Массив1, например?

Может в переменной Массив буквы разные.(2) намекнул.

Возврат  Масcив; // тут одна буква с латинская

(8) наверняка

У меня оффтоп: а почему не сделать всё запросом?

(9) +1

И какие свойства у общего модуля не сказано. Отладчик неплохо бы включить на ошибочной строке.