Как перевести? Встречается на часах http://www.wildberries.ru/catalog/1504898/detail.aspx

china quality?

abibas )

особенно впечатляет грязный отпечаток пальца на картинке .. зойдите в любой магазин где торгуют действительно часами , а не устройствами показывающее время - там продавцы в перчатках будут.

гребанные чаты .. зайдите

high перед словом не о чем не говорит?
Думается мне это из разряда Ponosonik:-)
Китай он такой китай:-)

(3) как определить что магазин торгует действительно часами?

(5) а что с high не так? В общем понятно, что часы фуфло.

(7)Высшее/высокое.  сразу понятно, что quality(качество) испохабили:-)

В описании Страна бренда: США ,Страна производитель: Китай. На самих часах надпись JAPAN. Вообщем фуфло видно сразу.

Quanity - это переходное состояние из quantity в quality.

(7)
> В общем понятно, что часы фуфло.
Типа, не соответствуют заявленому HIGH QUANITY ?)

у меня теперь вся эта реклама вылазит...

Надпись там "high quanity, stainless steel back, japan movt" должна означать "высокое качИство, задняя крышка из нержавейки, японский механизм" -- это если бы надпись была написана без ошибок. Но ошибка в слове "качество" как бы намекает нам...

Китаец иностранное слово написал неправильно, а здесь половина народа на родном языке пишут, как иностранцы.

зОйдите
устройстваМИ показывающЕЕ
гребаННые
нЕ о чем
вООбщем
что бы
...

Что такое back japan movt решил позыреть
Вот куда попал
http://www.alibaba.com/showroom/japan-movt-quartz-watch-stainless-steel-back.html
Так что вроде барыги борзеют...

(14)это оправдывает кЕтайца?

Нет, это "в чужом глазу соломинку видеть, а в своём бревна не замечать"

(14) не понял твоей печали по этому поводу. Тут может и есть неграмотный народ, но это форум, а не впурхивание фуфла под видом качественного товара

(19) Это ты про 1С?

(20) ну и про неё тоже

(0) судя по вот этому, слово переводится, как "какество"
http://i.imgur.com/uWRbktP.png