Подскажите как реализовать такую задачу, и вообще возможно ли это без напильника?

есть набор "реализаций" ("на завтра"), есть 4-7 машин, надо сформировать "развоз". Наполнить машины товарами из накладных (масса, объем, маршруты - вручную или автоматом наполнять), напечатать сопроводительные документы.

в упп такого нет

В ЗУПе тоже

а кто знает  где есть такое в типовой?

В специализированных конфигурациях для склада ищи. Хотя в принципе ни кто не запрещает внешней обработкой генерить документы по машинам.

(0) мы похожий алгоритм писали в ХБКП 1.2

У нас тоже есть в нашем решении

Честно признаюсь в плагиате :) Я черпал вдохновение у http://logist-1.ru/

(0) автоматизировать имеет смысл от 20 машинок, но если делать нечего- то можно и написать

в упп допиливал, совместно с подсистемой складского учета

УТ11, или ЕРП2 - такого тоже нет?

Нет. А самоделки - ваще ацтой

(11) Вот не надо, в УТ11 есть управление доставкой, которое само накладные по машинам распихивает в зависимости от массы и объема. Можно ли этим функционалом пользоваться и не загреметь в психушку - другой вопрос.

(12) Таскать кирпич или паролон= критичные ограничения при подборе будут совершенно противоположные