Казалось простая задача, а уже 2 часа бьюсь.
    НовыйЭлемент = Справочники.ХранилищеДополнительнойИнформации.СоздатьЭлемент();
    НовыйЭлемент.ВидДанных     = Перечисления.ВидыДополнительнойИнформацииОбъектов.Изображение;
    НовыйЭлемент.Объект     = ПолеВвода1.Ссылка;
    НовыйЭлемент.ИмяФайла     = "" + СокрЛП(ПолеВвода1.Ссылка) + ".JPG";
    //НовыйЭлемент.Хранилище    = Новый ХранилищеЗначения(ПолеВвода1.ЕК_СканСправки.Получить());    
    НовыйЭлемент.Хранилище     = ПолеВвода1.ЕК_СканСправки;
    НовыйЭлемент.Документ    = Перечисления.ВидыДокументов.СправкаСМестаРаботы;
    НовыйЭлемент.Записать();

Пробовал через Новый ХранилищеЗначения, Новый Картинка, просто  присваивать значение поля, нифига (

значит тип поля у приемника не тот..... присваивается как и обычно

(2) тип значения у обоих полей ХранилищеЗначения

Выражение        Значение            Тип
НовыйЭлемент.Хранилище    ХранилищеЗначения    ХранилищеЗначения
ПолеВвода1.ЕК_СканСправки    ХранилищеЗначения    ХранилищеЗначения

жесть жесть жесть

Чем не устроил вариант
НовыйЭлемент.Хранилище    = Новый ХранилищеЗначения(ПолеВвода1.ЕК_СканСправки.Получить());

??

попробуй сначала в двоичныеданные потом в хранилищезначения

Вся проблема была в отображении:
ТекущаяКартинка = Элемент.ТекущиеДанные.Ссылка.Хранилище.Получить();

Было: ЭлементыФормы.ПолеИзображения.Картинка = ТекущаяКартинка;
я сделал через попытку: ЭлементыФормы.ПолеИзображения.Картинка = Новый Картинка(ТекущаяКартинка);

(8)всегда вызывает улыбку фраза:
"я сделал через попытку"
читать нужно как:
"я сделал через ж0пу"

(9)Посчитай количество Попытка...Исключение...КонецПопытки в типовой, хотя бы в БП, рукож0пию программистов типовых нет предела.

(9) Почти весь новый критичный код пишу в попытке, оставляя старый в исключении. Потом удаляю.
Почти все новые критичные алгоритмы пишу по флагу, старые алгоритмы можно включить в пользовательском режиме по галочке.
Потом постепенно удаляю.