Пока еще вник до конца в работу с метаданными и типами данных. Написал вот такую функцию:

    Функция СвязатьПоКоду (Тип, Код, Родитель="", Владелец="") Экспорт
        ИмяСпр = Метаданные.НайтиПоТипу(Тип).Имя;
        Спр = Справочники[ИмяСпр];
        Элемент = Спр.НайтиПоКоду(Код,,Родитель,Владелец);
        Возврат (Элемент);
    КонецФункции

Передается тип и код, возвращается ссылка на элемент. Не слишком ли коряво, может, можно проще? Смущает действие по поиску имени справочника.

(0) Семерошник что-ли?

Функция СвязатьПоКоду (Тип, Код, Родитель = Неопределено, Владелец = Неопределено) Экспорт
    
    Запрос = Новый Запрос("ВЫБРАТЬ
                          |    ВыбранныйСправочник.Ссылка
                          |ИЗ
                          |    Справочник." + Тип + " КАК ВыбранныйСправочник
                          |ГДЕ
                          |    ВыбранныйСправочник.Код = &Код
                          |    И ВыбранныйСправочник.Родитель = &Родитель
                          |    И ВыбранныйСправочник.Владелец = &Владелец");
    Если Родитель = Неопределено Тогда
        Запрос.Текст = СтрЗаменить(Запрос.Текст, "И ВыбранныйСправочник.Родитель = &Родитель", "Истина");
    Иначе
        Запрос.УстановитьПараметр("Родитель", Родитель);
    КонецЕсли;
    Если Владелец = Неопределено Тогда
        Запрос.Текст = СтрЗаменить(Запрос.Текст, "И ВыбранныйСправочник.Владелец = &Владелец", "Истина");
    Иначе
        Запрос.УстановитьПараметр("Владелец", Владелец);
    КонецЕсли;
    Запрос.УстановитьПараметр("Код", Код);
    Выборка = Запрос.Выполнить().Выбрать();
    Возврат ?(Выборка.Следующий(), Выборка.Ссылка, ПредопределенноеЗначение("Справочник." + Тип + ".ПустаяСсылка"));
    
КонецФункции

А лучше так:

Функция СвязатьПоКоду (Тип, Код, Родитель = Неопределено, Владелец = Неопределено) Экспорт
    
    Запрос = Новый Запрос("ВЫБРАТЬ
                          |    ВыбранныйСправочник.Ссылка
                          |ИЗ
                          |    Справочник." + Тип + " КАК ВыбранныйСправочник
                          |ГДЕ
                          |    ВыбранныйСправочник.Код = &Код
                          |    И ВыбранныйСправочник.Ссылка В ИЕРАРХИИ (&Родитель)
                          |    И ВыбранныйСправочник.Владелец = &Владелец");
    Если Родитель = Неопределено Тогда
        Запрос.Текст = СтрЗаменить(Запрос.Текст, "И ВыбранныйСправочник.Ссылка В ИЕРАРХИИ (&Родитель)", "Истина");
    Иначе
        Запрос.УстановитьПараметр("Родитель", Родитель);
    КонецЕсли;
    Если Владелец = Неопределено Тогда
        Запрос.Текст = СтрЗаменить(Запрос.Текст, "И ВыбранныйСправочник.Владелец = &Владелец", "Истина");
    Иначе
        Запрос.УстановитьПараметр("Владелец", Владелец);
    КонецЕсли;
    Запрос.УстановитьПараметр("Код", Код);
    Выборка = Запрос.Выполнить().Выбрать();
    Возврат ?(Выборка.Следующий(), Выборка.Ссылка, ПредопределенноеЗначение("Справочник." + Тип + ".ПустаяСсылка"));
    
КонецФункции

(1) По-моему, это ты - семёрочник. :)

(3) Обоснуешь?)

(0) А откуда ты берешь Тип для передачу в эту функцию? Просто интересна "природа" этой задачи...

Тип беру из свойств метаданных реквизитов документов:
    Для Каждого РеквДок из Метаданные.Документы[ИмяДока].Реквизиты Цикл
        ТипРеквизита =  РеквДок.Тип;

И передаю в функцию потом ТипРеквизита.Типы()[0]
Что-то это мне уже напоминает всякие С-шные извраты. Указателей только не хватает :)
Ну а задача связана с переносом данных

а не проще КД ?

выгружаешь структуру базы источника и приемника. и делаешь свой обмен. и споконой через обработку обмен данных хмл. выгружаешь и загружаешь данные

(1) Городить текста на полстраницы - не в моем стиле, когда можно обойтись 4 строчками. Или даже одной:
        Возврат (Справочники[Метаданные.НайтиПоТипу(Тип).Имя].НайтиПоКоду(Код,,Родитель,Владелец));

(9) а если ошибка будет ?

(7) Да черт его знает. Перегружать надо из 7-ки, и не все подряд, а отдельные виды документов и справочников. Решил, что через ОЛЕ проще.

(6) ну вот же есть Метаданные.Документы[ИмяДока]

ИмяДока - это имя. Зачем вы его разыскиваете, если изначально оно есть?

а, понял

(12) Это имя дока, и мне нужно имя типа реквизита. Например, "Номенклатура".

Хотя странно, неужели нет возможности получить менеджер справочника напрямую по типу?

(6) А если перечисление, документ или ещё что-то?

(4) В семёрке так текст запроса кромсают в зависимости от условий.

(17) Так я же сам руками вызываю эту функцию когда нужно. Просто чуть упростил процесс, чтобы не писать каждый раз что-нибудь в духе
    Владелец = Справочники.Номенклатура.НайтиПоКоду(стПривестиНомерКДлине(СправV7.Владелец.Код, 11));
    Если Владелец <> Неопределено И Владелец.Пустая() = ЛОЖЬ Тогда
        НовыйСпрV8.Владелец = Владелец;
    Иначе
        Продолжить;
    КонецЕсли;

В перспективе - еще чуть автоматизировать, чтобы связь выбиралась из формы. Тогда функция точно понадобится.

Вообще, это я допиливаю одну обработку-заготовку с инфостарта (http://infostart.ru/public/84269/). Она сама подключается к базе через ОЛЕ, выдает список всех реквизитов и делает заготовку для ручного кодирования переноса реквизитов. То есть всю "грязную" работу берет на себя.
Добавил уже выбор значений реквизитов по умолчанию, теперь вот хочу, чтобы поиск справочников по коду или другому реквизиту устанавливался парой щелчков мыши.

(6) Ясно, значит скоро будет "новый нетленный велик"...