Есть код, по которому добавляю 3 колонки в ТЗ:

Для Индекс = 0 По МассивЭлементов.Количество() - 1 Цикл
Элемент = СтрЗаменить(МассивЭлементов[Индекс],"""","");                        МассивТЗ[СчТаблиц].Колонки.Добавить(Элемент);    
КонецЦикла;

Так же есть Массив, в котором хранится 3 элемента.

Как добавить элементы массива в колонки (для 1-колонки - 1-й элемент массива и т.д.)?

Для Индекс = 0 По МассивЭлементов.Количество() - 1 Цикл
Элемент = СтрЗаменить(МассивЭлементов[Индекс],"""","");                        МассивТЗ[СчТаблиц].Колонки.Добавить(Элемент);
СтрокаТЗ = МассивТЗ[СчТаблиц].Добавить();
СтрокаТЗ[Элемент] = МассивЭлементов[Индекс];  
КонецЦикла;

(1) так не работает, ищет колонку с именем, которой нет.
Картина следующая:

//формируем колонки
Если СчФайла = 1 Тогда
МассивЭлементов=РазбитьСтроку(ЭлементМассива,Разделитель;
Для Индекс = 0 По МассивЭлементов.Количество() - 1 Цикл
Элемент = СтрЗаменить(МассивЭлементов[Индекс],"""","");                        МассивТЗ[СчТаблиц].Колонки.Добавить(Элемент);    
КонецЦикла;
Иначе
//заполняем колонки элементами
МассивЭлементов=РазбитьСтроку(ЭлементМассива,Разделитель;
стр = МассивТЗ[СчТаблиц].Добавить();
Для Индекс = 0 По МассивЭлементов.Количество() - 1 Цикл
  Элемент = СтрЗаменить(МассивЭлементов[Индекс],"""","");
  //НАДО КАК-ТО ЗАПИСАТЬ ЗНАЧЕНИЕ "ЭЛЕМЕНТ" В КОЛОНКУ
  КонецЦикла;
КонецЕсли;

(2) то есть, нам приходит МассивЭлементов, если он приходит первый раз - то его элементы будут названиями колонок. А с помощью последующих элементов МассивЭлементов заполняем эти колонки...

(1) пробовал вот так вот:
МассивТЗ[СчТаблиц].Колонки[Индекс] = Элемент;
Пишет  Индексированное значение доступно только для чтения

Тебе нужно заполнить колонки в ТЗ, ты это делаешь вот так

МассивТЗ[СчТаблиц].Колонки.Добавить(Элемент);

далее добавляешь строку и заполняешь значения столбцов
СтрокаТЗ = МассивТЗ[СчТаблиц].Добавить();// добавил строку
СтрокаТЗ[Элемент] = МассивЭлементов[Индекс] заполнил значение;

зачем ты снова пытаешься изменить колонку в (4)
МассивТЗ[СчТаблиц].Колонки[Индекс] = Элемент;?

(7) Если сделать вот так:

СтрокаТЗ[Элемент] = МассивЭлементов[Индекс]

и вставить этот код туда, где написано:

//НАДО КАК-ТО ЗАПИСАТЬ ЗНАЧЕНИЕ "ЭЛЕМЕНТ" В КОЛОНКУ

тогда мы получим примерный результат:
Яблоко = Яблоко;
и запись не произойдет, потому что колонки с названием яблоко у нас нет...

(8) это я я просто попробовал так решить проблему.

(9) как нет если ты эту колонку добавляешь предыдущей строкой )))

+ если у тебя массив с не уникальными значениями, то второй раз колонка не добавится, выскочит ошибка.

(11) колонки добавляются в "в условии Если, в Тогда" а, строки в "Иначе".
Если сделать добавление строк и колонок в в "Тогда", то заполнение их будет не правильным.
Смотри код на (2)

коменты не так расставил


//заполняем колонки

Если СчФайла = 1 Тогда
МассивЭлементов=РазбитьСтроку(ЭлементМассива,Разделитель;
Для Индекс = 0 По МассивЭлементов.Количество() - 1 Цикл
Элемент = СтрЗаменить(МассивЭлементов[Индекс],"""","");                        МассивТЗ[СчТаблиц].Колонки.Добавить(Элемент);    
КонецЦикла;
Иначе
//заполняем строки

МассивЭлементов=РазбитьСтроку(ЭлементМассива,Разделитель;
стр = МассивТЗ[СчТаблиц].Добавить();
Для Индекс = 0 По МассивЭлементов.Количество() - 1 Цикл
  Элемент = СтрЗаменить(МассивЭлементов[Индекс],"""","");
  //НАДО КАК-ТО ЗАПИСАТЬ ЗНАЧЕНИЕ "ЭЛЕМЕНТ" В КОЛОНКУ

  КонецЦикла;
КонецЕсли;

у тебя в если и в иначе разные массивы?

(15) да

количество элементов одинаковое?

(17) да

МассивЭлементов = РазбитьСтроку(ЭлементМассива,Разделитель);
стр = МассивТЗ[СчТаблиц].Добавить();
Для Индекс = 0 По МассивЭлементов.Количество() - 1 Цикл
  Элемент = СтрЗаменить(МассивЭлементов[Индекс],"""","");
  Колонка = МассивТЗ[СчТаблиц].Колонки[Индекс];
  стр[Колонка.Имя] = Элемент;
КонецЦикла;

Да, это оно, спасибо друг!
Я еще нашел одно решение:

стр.Установить(Индекс, Элемент);

пожалуйста