Ничего не понимаю. Передаю с Сервера на Клиент.

&НаСервере
СтрокаЗначение = ЗначениеВСтрокуВнутр(ТабЗначений);
Возврат СТрокаЗначение;
...

&НаКлиенте
ТЧ = ЗначениеИзСтрокиВнутр(ОбщегоНазначения...);

Ругается((
Процедура или функция с указанным именем не определена (ЗначениеИзСтрокиВнутр)
    СтрокаОтчета = <<?>>ЗначениеИзСтрокиВнутр

В чем косяк??

(0)Доступность:
Сервер, толстый клиент, внешнее соединение.

ЗначениеИзСтрокиВнутр нет на клиенте.

Доступность:

Сервер, толстый клиент, внешнее соединение.

к тому же на клиенте и таблицы значений нет.

(0) а что сделать-то хочется?

передать с сервера на клиент результат запроса. Ок, буду через массив стркутур гонять

(6) Массив структур

Проще массив массивов. И один массив с описанием полей

(6) а дальше ты с ним что будешь делать?

может изначально надо было, например, ТЧ передать на сервер, там ее поменять как надо, и вернуть на клиента прямо как надо.

(8) Проще - данные формы

(11) Возможно. При сериализации массива дает такое
<Array xmlns="http://v8.1c.ru/8.1/data/core"; xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"; xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"; xsi:type="Array">
    <Value xsi:type="Array">
        <Value xsi:type="xs:string">1 1</Value>
        <Value xsi:type="xs:string">1 2</Value>
        <Value xsi:type="xs:string">1 3</Value>
    </Value>
    <Value xsi:type="Array">
        <Value xsi:type="xs:string">2 1</Value>
        <Value xsi:type="xs:string">2 2</Value>
        <Value xsi:type="xs:string">2 3</Value>
    </Value>
    <Value xsi:type="Array">
        <Value xsi:type="xs:string">3 1</Value>
        <Value xsi:type="xs:string">3 2</Value>
        <Value xsi:type="xs:string">3 3</Value>
    </Value>
</Array>

При типизированной ТЗ

<?xml version="1.0"?>
<ValueTable xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"; xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"; xmlns="http://v8.1c.ru/8.1/data/core">;
  <column>
    <Name>Колонка1</Name>
    <ValueType>
      <Type>xsd:string</Type>
      <StringQualifiers>
        <Length>20</Length>
        <AllowedLength>Variable</AllowedLength>
      </StringQualifiers>
    </ValueType>
    <Title>Колонка1</Title>
    <Width>20</Width>
  </column>
  <column>
    <Name>Колонка2</Name>
    <ValueType>
      <Type>xsd:decimal</Type>
      <NumberQualifiers>
        <Digits>12</Digits>
        <FractionDigits>2</FractionDigits>
        <AllowedSign>Any</AllowedSign>
      </NumberQualifiers>
    </ValueType>
    <Title>Колонка2</Title>
    <Width>10</Width>
  </column>
  <column>
    <Name>Колонка3</Name>
    <ValueType>
      <Type>xsd:dateTime</Type>
      <DateQualifiers>
        <DateFractions>DateTime</DateFractions>
      </DateQualifiers>
    </ValueType>
    <Title>Колонка3</Title>
    <Width>10</Width>
  </column>
  <Row>
    <row>
      <Value>первый</Value>
      <Value>Второй</Value>
      <Value>Третий</Value>
    </row>
    <row>
      <Value>первый</Value>
      <Value>Второй</Value>
      <Value>Третий</Value>
    </row>
  </Row>
</ValueTable>

Так. Передал все массивом структур. Теперь новая беда) Как обратиться к элементу структуры, которая лежит в таблице?

Все, разобрался. Спасибо

(12) По моему скромному мнению, если надо "передать ТЗ" на клиент, то ее надо показать пользователю. А если не надо - так и передавать нечего :)

(16) Необязательно. Нужны просто данные. Например сейчас в Web программировании, сервер только передает данные по которым строится DOM дерево, многие данные скрыты или нужны для поиска итд. Вариантов может быть куча.
Мало того страницы еще и кэшируются на клиенте и используется AJAX запросы.

(17) (11) уже предлагали?