заранее предупреждаю, что переводить нету времени, так что за язык не пинайте
есть такой отчет в экселе
https://gyazo.com/1ac3cf4b2b318fa980567a3559006ef9
делаю так
https://gyazo.com/a6caec6e65ca678f101d1d9a2eb508af
получается так вот
https://gyazo.com/80f53676419aa13843fec97600158ff2

помогите его по людски завернуть...

точнее нужно чтобы в колонке было горизонтально числа и остальные типы

Клопенко, Зануда, Гуменюк )))

Водил и СилосБум тоже в ресурсы засунь и максимум по ним

(2) Ну и ходки туда же.

(3) во! спасибо! уже лучше!
(4) ездки я их слава боженьке назвал, они там и были

https://gyazo.com/082bec2c711e22046162b438875eb545
уже лучше, но надо чтобы еще дата сверху на ними была

а группировку период нельзя с другими группировками использовать, СКД ругается

(5) Детальные записи из колонок убери, вообще их убери.

(5) Макет рисовать нужно, чтобы над ними была.

ресурсы в выбранных полях на уровне отчета должны быть, а настройка, также как у тебя, только без детальных записей

(6) с ними вот
https://gyazo.com/ef5529c3208313930df6579bf0a66d3f
https://gyazo.com/231a88c78c00edadfa4f672a0b0a4f54

без них хуже
https://gyazo.com/cff789dbcc431fd0eaccc69683c77a8f
https://gyazo.com/03529f72c2170b87506190cb99f6434d

(7) над этим я уже подумывал

Я почему-то вообще не понял что ТС хочет

(9)  На уровень отчета поднимись, в выбранных полях твои ресурсы должны быть отмечены, а они у тебя походу только в группировке "Поле" есть

(12) во, спасибо, снова! это оно
https://gyazo.com/d511395079a2d21f54806dbefa046ab9

(10) Макет придется рисовать если надо типа такого:

|     Йосипивка 3 |Итого|   Йосипивка 3   |Итого|
|27.08.15|28.08.15|     |27.08.15|28.08.15|     |

(14) в экселе то как раз вот так, что собственно одинаково:

|27.08.15   |28.08.15   |      |27.08.15     |28.08.15    |
|Йосипивка 3|Йосипивка 3|Итого ||Йосипивка 15|Йосипивка 15|Ит

(14) надеюсь это сдам
https://gyazo.com/eb538f19796dbd19fb3faf97d1ff2f14

(11) больше медитируй