Скачал сегодня последние кладр и фиас с итс.ру, но не пойму где глюк.

Господа, проверьте пжл в своих базах:
Курская область
Льговский р-н

город - Льгов - есть ли??

вики говорит, что должен быть:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Льгов

20 тыс человек куда-то пропали, помогите найти!

Попробуй не указывать район, только область

(2) области нету. есть регион, район, город, нас пункт и тд
если не указывать район, то город можно выбрать

но город - адм центр Льговского района! Он должен выбираться при выборе Льговского района!
https://ru.wikipedia.org/wiki/Льговский_район

Административный центр Калининского р-на Тверской обл. - г. Тверь. В КЛАДРе городов в Калининском р-не нет. Надо думать, когда выбираешь р-н, адм. центр - город в области, а не в р-не.
В конце концов, Вам нужен алрес и в нем будет стоять Курская обл., г. Льгов.

(4) ну так вики же говорит, что есть.
где еще смотреть-то

(3) т.е. почтовый адрес не "курская область, льгов", а именно "курская область, льговский район, льгов"?

А не поможет-ли КЛАДР от авторов?
http://www.gnivc.ru/inf_provision/classifiers_reference/kladr/

(5) еще раз: город Льгов областного подчинения, он в области. Глупо его искать в районе. Вы же не ищете г. Москва в Московской области? Или всё-таки ищете?

(2) "области нету. есть регион" - вот в поле "Регион" и указывай область.

PS: правильно "Курская обл, Льгов г", но в КЛАДРЕ есть и вариант "Курская обл, Льговский р-н, Льгов г" - что неправильно. Но что есть - то оно и есть :(

Что касается почты:

"Правила оформления почтовых отправлений (http://www.russianpost.ru/rp/servise/ru/home/postuslug/rule_adress) содержат правила написания реквизитов адреса, из которых не совсем понятно что именно можно не указывать(пропускать)

Но сервис "Поиск отделения почтовой связи"(http://www.russianpost.ru/rp/servise/ru/home/postuslug/searchops) подсказывает правильные варианты:

"Курская обл, Курск г."
"Курская обл, Льговский р-н, Льгов г."

PS: почтовый адрес формируется по "своим правилам", по правилам Почты России (международным).