Чего-то "режет ухо" неправильное (на мой взгляд) ударение. Специально (для чистоты опроса) не буду говорить где делаю ударение лично я. Интересно просто узнать соотношение приверженцев того или иного "лагеря".

Не знаю как правильно, но я и мои знакомые ставят ударение на 2 слог, на первый даже никогда не слышал.

правильно плагИн

http://ru.forvo.com/word/plugin/

плугИн

плагин - это  plug in, и во фразовых глаголах акцент именно на предлогах (которые выступают на самом деле в роли послелогов)

http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=плагин

plug-in

почему именно на i? слов ведь два :)

потому что фразовые глаголы часто разделяются объектом, например:
plug something in, plug something out
ударение - способ показать, что послелог относится к глаголу, а не сам по себе.

Вообще словарь для таких целей нужен: plugin [?pl?g??]

(8) а по факту в (3) всем на это пофиг

блин.
короче плАгин по транскрипции

(11) неа. По транскрипции - плАг-Ин
С двойным ударением
http://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/plug-in

go to - первое или второе слово ударное?
У меня - второе
Так что - в голосовалке - 2

(14) гоу ту - это два слова )

(15) ну, может, но я интонацией выделяю второе

(16) Это невнушабельно. Так не пойдут.

А, кстати, как правильно: магАзин или магазИн?

(18) МЭгэзин  ))

(18) примени слово-заменитель: лавка.. или Амбар.. со стеклами :)

(18) магАз

80 прОцентов наших дОцентов говорят "пОртфели"
и только 20 процЕнтов наших доцЕнтов говорят "портфЕли" :)

ЗЫ. касательно сабжа - если кто при мне скажет плАгин, поведу плечом, слегка скривлю рот, и промолчу :)

По-русски правильнее ударение ставить на последний слог, но слово все-таки заимствованное, а у буржуев принято ударение ставить первый слог. Так что

Да.. ударения на именах контактов в айфоне - чисто заморские, на первом слоге.
пример: жену мою зовут Ирина, в контактах она записана, как "Ириш", ударяю, конечно, на втором слоге, т.е "ирИш". Когда в ухе гарнитура, применяю голосовой вызов "Позвонить ирИш сотовый" тетка из айфона подтверждает, с ударением на первый слог: "Вызываю Ириш сотовый".. Не очень приятно..
ЗЫ. Ну, вот, пожаловался, и полегчало :)

Никогда не задумывался. Всегда на 1 слог ставлю

2(23) это в том случае если слово одно.

(21) просто "маг", тогда без вариантов

Ржу еще от "макрОс"

Так

СОкет или сокЕт? (разъем для CPU)

сОкет

(0) "Дополнение"
(30) "Дырка"
:)

ну да, кстати, это не разъем, а просто пустота.. например "глазница" - "eye-socket"

комеди клуб

(33) Википедия и гугл-переводчик говорят нам, что это все-таки разъем, гнездо и т.д.

та да-да... само собой это разъем.

Только так.

(23) по-русски правильно ставить ударение на второй слог с конца

Вот, кстати, из той же оперы: лОгин и логИн, раньше говорил неправильно "лОгин", а теперь переучился.

(0)Правильное ударение -"Не ставь всякую хрень."

(39) ну вот яндекс показывает в транскрипции на первый слог - лОгин

А еще из интересного - кто сможет правильно прочитать название процессора Xeon? :)

(42)Ксеон.Че тут думать?

(41) Яндекс упоролся, тут выше уже разжевали все: Plug-in, log-in. Абсолютно аналогичная ситуация.

(43) Зион читается на самом деле.

(45)На самом деле читается Ксион. А твое "на самом деле" - ошибочно

как правильно "щАвель" или "щавЕль"?

(47)Зависит от губернии:-)

по разному ставят ударение в разных регионах.

(46) Советую ознакомиться с правилами чтения английского языка. Xerox еще Зиракс, кстати.

Как правильно, браузер или броузер?

(50)Ну ты еще вспомни что thee'  - это ТЫ в староанглийском

из этой серии ещё Микрософт или Майкрософт

(51)Правильно -Firefox

(45) (50) Правильно "Кс" или "Гз" в зависимости от следующей гласной. Просто "Г" на фоне "з" становится неслышимой.

(54) обычно у узеров правильно - яндекс

(52) А что сразу в староанглийском, вон Металлика поет "So i dub thee unforgiven" :)

(56)Надо воспитовать

все время так говорил и от других слышал

(52)Ну они черти знали про что поют:-)

Как вы меня зовёте, мИтичкин или митИчкин?

(61)Стас и все :-) Работодателям будешь по фамилии:-))

Норма может поменяться.
Думается, что она поменяется в пользу первого слога (а те, кто дают ссылки, где ударение на И, вскоре будут неправы).

Чего-то так подумалось, что плАгин, лОгин и т.д. так "ударют" старперы, которые обучались ДО времён видеокурсов и Интернета, а в книжках, как известно, ударения не слышно . А плагиИн, логИн - это молодежь - изначально все на слух ппо этим самым видеокурсам и вебинарам воспринимающая. Как по-вашему, такая тенденция не отслеживается?

влобешником зовем, только фильтр не пропускает

(55) Я тут не соглашусь. Exactly - вот здесь как раз будет "гз": игзэктли. Xeon, Xerox - тут именно "зи", а не "гз".
https://ru.wikipedia.org/wiki/Xeon
https://ru.wikipedia.org/wiki/Xerox
Там сразу же идет "произносится: Зион", "произносится «Зиэрокс карпэре?йшн".
В Half-life еще был Xen, его называли Ксен, а он читался Зен.

По нашенски костыль

(61) Всегда думал, что мИтичкин. А как правильно?

+(68) Видимо по-аналогии с вАсечекин :-)

(66) Вот в начале слова первая гласная и выпадает из произношения. Может это уже и стало правилом, не буду спорить.

(66) вот блин... прям подрыв устоев.
почему мне об этом на уроках англицкого не рассказывали?

Короче, правила спеллинга в английском они работают в 85% случаев. вот как читаются две последние буквы в слове
Logitech?
а в слове Wanderlych?
читаются они по-разному.
В начале слова
И вродебы X в начале слова любой бы американец прочитал как З, этому подтверждение и Кселокс и Ксеон и даже принцесса Ксена (Зена конечно), но не исключено, что есть слова где читается все-таки как "Кс"

(66)>>В Half-life еще был Xen, его называли Ксен

Наших креативных переводчиков....

ДАЙТЕ МНЕ ПУЛЕМЕТ!

Вот что пишут: https://en.wikipedia.org/wiki/X
При чем везде "типичное произношение", "обычно произносится".

впряги - в плуг впрягают рабочий скот

Вот носитель английского языка прикалывается, возмущается над тем, как мы коверкаем его родной язык :-) - https://youtu.be/t2CCJ7ShptU
:-)

Слово является калькой с plug-in.
Поэтому читается так же.

(74) Вот и ответ оттуда: When x does start a word, it is usually pronounced /z/ (e.g. xylophone, xenophobia, and xanthan)

(47) твОрог или творОг? :)

хы

(78) Я ж о чем и говорю. Только это не совсем правила, а, скорее, устоявшаяся традиция.

(72) Вот, кстати, забавно, что Зену правильно перевели в нашем прокате!

Один мой друг называл это ради прикола ПЛЮГИНСЫ (от слова plugins) с ударением на Ю

(81) Однако, все же правила, а не традиция:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Орфография_английского_языка
В разделе "Правила чтения". x в начале слова читается как z.

А, без разницы. Подключаю и работает.
Если глючит, гУглю.

(0)
все подобные английские словосочетания ударяются на "in".
трейд-ин

(61)(68) Правильно "мИтичкин", но если кто ошибается, то я не обижаюсь.

вЕганы или вегАны?

новые войны тупоконечников с остроконечниками?

Калька с инглиша, так чта...

Хотя про двойное ударение тут не зря упомянули.

КГ/АМ :)

(89) +100 :)