Добрый день!
Имеется код:
ТоварыСделка = Сделка.Товары.Выгрузить();
ТаблицаПоТоварам.ЗаполнитьЗначения(ТоварыСделка);

В результате ТЗ ТаблицаПоТоварам пустая, хотя есть сопоставления по именам колонок. Почему так?

перечитай СП

интересно, а что происходило в голове автора, когда она выдумывала заполнять значения?

(2) есть многомерные массивы, а это видимо попытка создать многомерную ТЗ

этот глист страдал глистами, что мучились глистами сами

а жаль нет метода Загрузить(ТоварыСделка); а так получается нужно будет писать след код:
КолонкаСклад = Сделка.Товары.ВыгрузитьКолонку("Размещение");
ТаблицаПоТоварам.ЗагрузитьКолонку(КолонкаСклад, "Склад");

КолонкаНоменклатура =  Сделка.Товары.ВыгрузитьКолонку("Номенклатура");
ТаблицаПоТоварам.ЗагрузитьКолонку(КолонкаСклад, "Склад");
и так далее все колонки... А можно попроще это выполнить?

(1) почитал, понял что метод Заполняет все строки таблицы значений указанным значением.

Загрузить()?

(5)
ТаблицаПоТоварам= Сделка.Товары.Выгрузить();

не ?

Скопировать попробуйте?

(8) вроде как не
ТаблицаПоТоварам.Загрузить(Сделка.Товары.Выгрузить());

теперь, внимание, тупой китайский вопрос: на шэн фуй это надо?

ТоварыСделка = Сделка.Товары.Выгрузить();
Для каждого стр из ТоварыСделка Цикл
ЗаполнитьЗначенияСвойств(ТаблицаПоТоварам.Добавить(),стр);
КонецЦикла

Колонки ТоварыСделка https://s.mail.ru/3FB3AFZoGjok/img-2015-09-22-17-01-04.png  не равны Колонкам  Таблица по товарам
https://s.mail.ru/2DETM9N52q9z/img-2015-09-22-17-01-28.png (11) нужно чтобы при проведении документа Расходный ордер по регистру заказы покупателей делался расход родительского документа Заказ покупателя.

(13) обязательно делать копию ТЧ?

(13) проектировщик указал да. (13) + по регистру Заказы покупателей (иначе говоря списываем резервы когда отгрузили)

чего он указал?

(16) -> обязательно делать копию ТЧ родительского дока

(13) Скопируйте только те, которые нужны

(18) в итоге так и сделал, спасибо, пришлось переименовать колонку...