Добрый день.

Текст = "
    |select
    |    РБН.iddoc as [Расходная $Документ.РасходнаяБН],
    |    $РБНСтроки.ППартия as [Партия $Документ]
    |from
    |    $Документ.РасходнаяБН as РБН with (nolock)
    |left join
    |    $ДокументСтроки.РасходнаяБН as РБНСтроки with (nolock) on РБНСтроки.iddoc = РБН.iddoc
    |where
    |    $РБН.Фирма = :Фирма and
    |    $РБН.ДатаОтметкиВНалоговой between :НачДата and :КонДата~";
    
    ПрямойЗапрос = СоздатьОбъект("ODBCRecordSet");
    ПрямойЗапрос.УстановитьТекстовыйПараметр("Фирма", Фирма);
    ПрямойЗапрос.УстановитьТекстовыйПараметр("НачДата", глНачалоИнтервала);
    ПрямойЗапрос.УстановитьТекстовыйПараметр("КонДата", глКонецИнтервала);
    ПрямойЗапрос.ВыполнитьИнструкцию(Текст, ТЗОбщая);

// Ошибка преобразования даты или времени из символьной строки

Да, ДатаОтметкиВНалоговой может быть пустая. Как обойти?

(0) Как вариант формировать запрос кодом

(1) + С исключением ненужных параметров.

ДатаОтметкиВНалоговой тут не причем, смотрите, что в глНачалоИнтервала и в глКонецИнтервала - там мусор

(3) +1

(3) Там стандартный тип "Дата". Может их преобразовать в строчные?

(5)
сообщить(глНачалоИнтервала)
Сообщить(глКонецИнтервала)

+ покажи, что ПрямойЗапрос.Отладка(1) кажет

(6)
01.09.15
30.09.15

select
    РБН.iddoc as [Расходная $Документ.РасходнаяБН],
    РБНСтроки.sp4659 as [Партия $Документ]
from
    dh355 as РБН with (nolock)
left join
    dt355 as РБНСтроки with (nolock) on РБНСтроки.iddoc = РБН.iddoc
where
    РБН.sp356 = '     MХПС' and
    РБН.sp8404 between '20150901' and '20150930Z'

ДатаОтметкиВНалоговой , в пофигураторе, какого типа ?

'20150930Z'

а чего это за Z в конце?

(8) Дата.
(9) ~

NullIf(Док.sp9650, '17530101')
NullIf($РБН.ДатаОтметкиВНалоговой between, '17530101')
:НачДата and :КонДата";

А зачем тебе :КонДата~"
Это делается для Жур.DATE_TIME_IDDOC

NullIf($РБН.ДатаОтметкиВНалоговой, '17530101') between
:НачДата and :КонДата";

(12) Взлетело, чёрт побери. Спасибо. И да, что-то уже по привычке "включаю" ~.

Я даже больше скажу. Взлетело и по-простому:
$РБН.ДатаОтметкиВНалоговой between :НачДата and :КонДата

С тильдой погорячился.

(12) там же никогда null не будет, nullif не нужен

$РБН.ДатаОтметкиВНалоговой between :НачДата and :КонДата~~
?

(16) Опачки. Что за две тильды.. тоже работает.

(15) Хуже не будет.

SELECT
    :Д1 _1
    , :Д1~ _2
    , :Д1~~ _3

(19) Можно в двух словах что за оно?

по разному дату в запросе представляет Д1~ это со временем если надо

(21) Спасибо.