Вроде всё просто:

ЧтениеХМЛ = Новый ЧтениеXML;
ЧтениеХМЛ.ОткрытьФайл(ПутьКФайлуХМЛ);
    
Фабрика = Новый ФабрикаXDTO(СхемыХМЛ);
    
ДанныеЧтения = Фабрика.ПрочитатьXML(ЧтениеХМЛ);

- а в этой строке всё вылетает с "ошибкой формата потока". И куда копать? Кто сталкивался?

И каким боком тут XDTO

И для чего схема нужна при чтении

(2) эммм.. ну как бы

ФабрикаXDTO (XDTOFactory)
На основе набора схем XML
Синтаксис:

Новый ФабрикаXDTO(<НаборСхемXML>, <Пакеты>)
Параметры:

<НаборСхемXML> (необязательный)

Тип: НаборСхемXML.
Набор схем XML, на основе которого будет создана фабрика XDTO.

И что

Вы что хотите с XML сделать ?

Разобрать для начала.

Разобрать на что?

Ок,давайте начнем с начала , что вы знаете про XML ?

В общем, дело было в том, что файл XML был невалидный. А точнее, он по факту был вообще не XML (сервер отдавал не то, что нужно).

Во всем XDTO