|
Как назвать такие софты другими словами? 🠗 (Лефмихалыч 04.05.2016 14:16) | ☑ | ||
---|---|---|---|---|
0
D_Pavel
03.05.16
✎
09:30
|
Есть большие софты для управления рассылками имейлов, написанные на PHP, их можно установить на свой сервер. Они довольно большие, размер всех PHP файлов в сумме получается около 30 мегабайт.
Каким словом их можно назвать более правильно? Америкосы говорят: "Установите себе эти софты.", "Посмотрите софты." и т.д. По-русски звучит как-то плохо. Скриптами не могу их назвать, так как привык что скрипт - это отдельный файл, а не такая большая система файлов работающих вместе. Программой тоже не могу назвать, смысл немного другой. Вопрос сабдж: Как грамотно назвать эти софты другими словами? |
|||
1
Jump
03.05.16
✎
09:34
|
Софты это вообще что? Мягкие?
Есть такое понятие - программа. Есть частный случай программы - скрипт. Иногда на жаргоне можно сказать - софт, подразумевая множество программ или скриптов. |
|||
2
Kvant1C
03.05.16
✎
09:40
|
(0) Чем плох термин - пакет программного обеспечения? Если слишком длинно, то можно сказать - установите себе этот пакет ПО.
|
|||
3
mistеr
03.05.16
✎
09:47
|
(2) +1
|
|||
4
ifso
03.05.16
✎
09:57
|
спам-бот, не?)
|
|||
5
DrZombi
гуру
03.05.16
✎
10:15
|
(4) +100 :)
|
|||
6
xaozai
03.05.16
✎
10:16
|
(0) Система управления рассылками, разработанная на php.
|
|||
7
D_Pavel
03.05.16
✎
10:30
|
(2) Пакет ПО ассоциируется скорее с чем-то вроде MS Office, то что устанавливается на компьютер. пакет программ. А в данном случае есть папка с PHP скриптами. Их даже устанавливать на комп не нужно. Скопировал на сервер и пользуешься через веб-интерфейс.
|
|||
8
D_Pavel
03.05.16
✎
10:31
|
(6) Да, ты прав. Можно это называть системой. Понятие очень широкое, и вполне сгодится.
|
|||
9
D_Pavel
03.05.16
✎
10:35
|
(4) спам бот не подходит, потому что это слово не заменяет слово софт. Если будет софт для других целей, то уже получится фигня.
Нужно именно слово софт заменить другим, например в словосочетании: "Софт управления рассылками" слово софт можно заменить на слово "Система". Но на слово "Спам-бот" уже заменить нельзя. |
|||
10
Мэс33
03.05.16
✎
11:58
|
Программное обеспечение
Программные средства Программные утилиты Библиотека скриптов Система рассылки |
|||
11
marvak
03.05.16
✎
13:12
|
(7)
Все-таки "пакет ПО". Тем более, что в некоторых случаях софт устанавливается как раз обычным копированием папки с пакетом ПО на комп. Да и понятно сразу о чем идет речь, когда говорят о "пакете программ". |
|||
12
mikeA
03.05.16
✎
14:53
|
(0) целевая аудитория какая? Не спам рассылки :-)
а в смысле кто будет это название читать? Отсюда и исходя. Возможно достаточно будет слова "программа" |
|||
13
Asmody
03.05.16
✎
15:37
|
(0) Американцы не говорят "установите себе эти софты". Индусы - может быть, но не американцы.
|
|||
14
Asmody
03.05.16
✎
15:39
|
Термин "software" имеет однозначный перевод на русский язык - "программное обеспечение".
|
|||
15
D_Pavel
03.05.16
✎
19:54
|
(11) Пакет программ или ПО - это несколько полноценных программ связанных вместе.
Например эксель и ворд - это программы, а Микрософт офис - это пакет ПО. Как-то вообще не то. |
|||
16
D_Pavel
03.05.16
✎
19:56
|
(13) Это ложь
(14) А это: "Спасибо, КО" |
|||
17
Fram
03.05.16
✎
20:02
|
Приложения?
|
|||
18
Тролль главный
03.05.16
✎
20:03
|
фреймворк?
|
|||
19
D_Pavel
03.05.16
✎
20:09
|
Не. Все не то!
Ладно, щас сам погуглю, как разработчики этих софтов называют свое гофно. |
|||
20
D_Pavel
03.05.16
✎
20:10
|
Оказывается "веб-приложение" :)
|
|||
21
D_Pavel
03.05.16
✎
20:12
|
Еще "движок"
|
|||
22
D_Pavel
03.05.16
✎
20:12
|
Еще "скрипт-движок"
|
|||
23
D_Pavel
03.05.16
✎
20:13
|
В общем мне больше всего нравится "движок", коротко и смысл подходит.
Темку можно закрыть. |
|||
24
Fram
03.05.16
✎
20:18
|
"движок" - сленговое словечко, в офиц документ не напишешь. "двигатель" - бред.
всегда было интересно чем можно заменить "engine" |
|||
25
D_Pavel
03.05.16
✎
20:23
|
(24) Кто мешает написать в офиц документе движок? За это наказание какое-то предусмотрено или что?
|
|||
26
RomanYS
03.05.16
✎
21:04
|
(24) пиши "платформа" )
|
|||
27
D_Pavel
03.05.16
✎
21:09
|
(26) Чоткинько!
|
|||
28
franky_tut
04.05.16
✎
09:58
|
(0) можно "пакет скриптов"
|
|||
29
D_Pavel
04.05.16
✎
10:25
|
(28) Можно конечно и "папка с файлами", но это как-то длинно и менее конкретно чем уже найденный хороший вариант: "движок"
Все что хуже не предлагайте. |
|||
30
Лефмихалыч
04.05.16
✎
10:32
|
Online email marketing solution to manage subscribers, send emails, and track results
(c)мизжено со страницы абаут одного из представителей сабжа |
|||
31
Timon1405
04.05.16
✎
10:32
|
(0) САБЖ - от слова subject, там нет буквы Д. Если заимствуете слова, делайте это правильно, эта тема ведь об этом
|
|||
32
Лефмихалыч
04.05.16
✎
10:33
|
онлайн-сервис для почтовых рассылок
|
|||
33
Midaw
04.05.16
✎
12:51
|
гамнокод для спама? и миста размышляет как это назвать?!
|
|||
34
Лефмихалыч
04.05.16
✎
12:59
|
(33) не спам, а email-маркетинг, деревня. И не гомнокод, а софты программныя в этих ваших интернетах.
|
|||
35
D_Pavel
04.05.16
✎
13:46
|
(31) В русском языке нет буквы которая есть в слове subject, поэтому я пишу так как мне вздумается.
|
|||
36
D_Pavel
04.05.16
✎
13:49
|
Так как ничего лучше чем движок (или солюшн как предложил михалыч) не нашел, то я решил называть их софтами.
Темку можно закрыть |
|||
37
D_Pavel
04.05.16
✎
13:52
|
(31) Subject - амер. |?s?bd??kt|
Я там вижу букву d. Ты нет? |
|||
38
D_Pavel
04.05.16
✎
13:52
|
||||
39
Лефмихалыч
04.05.16
✎
14:07
|
спамы, куки и троянские кони
http://lurkmore.to/Хакеры,_крекеры,_спамы,_куки |
|||
40
Карупян
04.05.16
✎
14:08
|
(37) ну тогда и пиши по английски
|
|||
41
Вуглускр1991
04.05.16
✎
14:15
|
(39) да, крякер интернета
|
|||
42
Лефмихалыч
04.05.16
✎
14:16
|
- Доктор, что со мной?
- У вас многочисленные спамы и один троянский конь |
|||
43
D_Pavel
04.05.16
✎
17:47
|
(40) Я - русский. Не пишу по-английски принципиально. Не перевариваю их чурекскую мову.
|
Форум | Правила | Описание | Объявления | Секции | Поиск | Книга знаний | Вики-миста |