Имеется файл в формате MS Word, присоединенный к объекту 1С (документу).
Необходимо каким-то образом при печати документа вывести визуальный идентификатор, который быстро позволяет человеку удостовериться, что распечатан именно этот файл.

Речь не идет 100%-ой гарантии от подлога, а всего лишь о защите от непреднамеренной ошибки, когда на проверку (для подписания и простановки "чернильной" печати организации)случайно попадает не та версия, которая загружена в информационную систему.  
Пока что все мысли сводятся к программной модификации колонтитула Word-овского документа.
Если у участников форума имеются какие-то идеи или иные варианты реализации - поделитесь, плз.

Штрихкод уникальный.

(0) При открытии файла (выгрузке из системы) на редактирование, увеличивать версию/дату документа.

Если поправленный документ сразу на печать без загрузки в систему то в нем будет документ со старой версией/датой.
Смотрим версию на бумажном и версию в системе. Сделать вывод из присоединенного дока на форму объекта 1С (документа).

(2) в снеговике verstamp'а нету?

(1) Штрих код не для людей... Нужно обеспечить визуальный контроль
(2)А версия в этом случае должна выодиться где? Всё-таки в колонтитул?  
Вывод в форму из произвольного WORDовского? уж очень муторно...
3) Verstamp записи в базе нам не поможет

(4) версштамп как раз поможет - номер версии в челловечьем виде.

(5) А где его выводить на бумагу?

(0)
> Речь ... о защите от непреднамеренной ошибки, когда на
> проверку (для подписания и простановки "чернильной" печати
> организации)случайно попадает не та версия, которая
> загружена в информационную систему.
типа, что попадающему сделать в программе, дабы в непреднамеренные случайности вселился разум, не?

(7)Нее, не совсем так. Цель - облегчить работу "хранителю печати". Который отвечает за идентичность бумажной и электронной версии. Предшественник поступал проще: сам выводил на печать и именно на этот экземпляр ставил печать.
А новому хранителю хочется оптимизировать - пусть приносят напечатанный экземпляр. Но именно тот, который сейчас в системе.

(0) отправляйте на проверку не бумажный документ, а электронный. В 1С бизнес процессом.
Все остальное - пустая трата времени

(8) Подписка на событие при изменение документа (для записи в регистр); в регистре сведений - ссылка на документ, уникальный идентификатор (он же на печатной форме штрихкодом); "хранителю печати" - ручной сканер и простенькая обработка верификации версий.

(10) зачем тогда бумажный документ, если у проверятеля будет 1С?

Затем, что бумажный документооборот никто ещё не отменял. И проблема, когда электронный документ уже давно изменили, а в делопроизводстве "гуляет" устаревшая бумажная версия - имеет место быть.

Например, у нас производство и очень часто продукцию или полуфабрикаты ухитряются изготовить по устаревшим чертежам. Казалась бы такого не может быть - когда новые чертежи выдают - старые изымают из оборота в архив... но тем не менее, уже не раз такое бывало.

(8)
> А новому хранителю хочется оптимизировать - пусть приносят
> напечатанный экземпляр. Но именно тот, который сейчас в
> системе.
типа, непреднамеренные случайности верят в говорящего "это тот самый экземпляр" соседа, не?)

Спасибо всем откликнувшимся!
Свежие мысли в (1) и в (10) про сканер и использование штрих-кодирования могут пригодиться.
(11), (12) Ну да, всё электронно согласовано, и нужен именно бумажный документ, "с гарантией" равный электронному.
Понятно, что хитроумный враг способен сгенерить любой нужный код, но от него мы и не собираемся защищаться.