Создал новую роль, роли дал права всё что угодно делать с ОперацияБух.
Добавил роль пользователю.
Пользователь старые операции записывает нормально.
Новую может создать, но при её записи даёт ошибку "Нарушение прав доступа". Ссылки на строку кода в сообщении об ошибки нет, в отладчике (что логично) это сообщение не поймаешь.
Вот чего бы ей надо? Что хочет?
Как девушка из анекдотов, ей богу.

наверное, еще надо дать права на регистр бухгалтерии, нет? ;)

На регистры бухгалтерии права дал ?

ЖР смотри

да тут и без жр все понятно

"Прав нет" - нет такой ошибки в платформе. Смотри что там перед записью у справочника

ой, не туда

На регистр бухгалтерии - я тоже в эту сторону думал, дал права до выкладывания вопроса на форум - не помогло.

(7) Что в ЖР?

Точки остановки расставил - не останавливается:
http://joxi.ru/12Mx1qdUnWV5mJ

Вот такая ошибка: http://joxi.ru/n2Y0831H4DL7m6

(9) удивительно, на сервере точки останова не работают :)
так что в ЖР то?

(9) чукча не читатель)?
ответь на (3) (8)

про ЖР уже спрашивали?

И права на ЖурналОпераций надо дать, если таковой есть в конфигурации.

Да, спасибо всем подсказывающим про ЖР - там русским по белому написано, что не может в РН ОценочныеОбязательства записать.

Сей навык мне ещё не раз поможет

Насколько я понял, что ОперацияБух записывался, ей нужны права на все регистры, по которым он МОЖЕТ делать движения.
Поэтому пришлось дать такие права.