Охватываются приоритетные рынки:

Продукт "Chinese Accounting" фирмы Beijing Yellow Sun Software CO., LTD получил сертификат "Совместимо! Система программ 1С:Предприятие"
Сертификат "Совместимо! Система программ 1С:Предприятие" получил программный продукт " Chinese Accounting ", разработанный и тиражируемый фирмой Beijing Yellow Sun Software CO., LTD и представленный на сертификацию, как конфигурация, разработанная в среде "1С:Предприятия 8.3" в режиме управляемого приложения.

Chinese Accounting

Назначение продукта - ввод данных по финансовым операциям организаций и отчетность по ним на основе китайских стандартов учета.

http://1c.ru/news/info.jsp?id=21667

Круть!

Ждем на форуме китайских одинесников.

Кодить на иероглифах будут?

2 (3) А чего там кодить? Один иероглиф - пол глобального модуля

(4) в отладчике вообще жесть будет ))).

(3) На аглицком :)

Скрины бы

(4) Это на свифте так можно

Огонь! На заставке не Джеки Чан будет?

(0) Это сильно, с учетом того китайцы к автоматизации весьма консервативно относятся.

Пока в Пекине был, неоднократно видел работающий софт конца 90.
Ну и винХП им до сих пор разрешено использовать.

Интересно, на каком языке писали в конфигураторе?

(11) ну сам-то как думаешь?

(12) вообще два варианта, и оба возможны

(13) главное чтоб комментарии на китайском не писали

Для полной функциональности должны быть выбраны дополнительные компоненты: "Дополнительные языки интерфейса – Китайский".

1C?1C????
Ну как-то так будет выглядеть текст обработки))
?????= 1??
???????;
ENDIF;

(16)
Нормально всё работает
http://imgdepo.com/id/i9521214

e-mail: [email protected] - серьезные люди с почтой на mail.ru

(11) >> на каком языке писали в конфигураторе?

Судя потому, что
Дополнительную информацию о продукте можно получить по e-mail: [email protected] или по тел.: +7 (913) 829-69-01.

на русском.

Самое интересное, судя по всему, вот это: "Дополнительные возможности: динамический перевод введенных данных в зависимости от языковых настроек пользователя."

(20) изи:

ВЫБОР КОГДА &ЯзыкКитайский
ТОГДА НаименованиеКитайское
ИНАЧЕ НаименованиеРусское
КОНЕЦ КАК Наименование


название конторы напоминает фирмы с алиэкспресс.
Beijing Yellow Sun Software CO., LTD
походу в соседнем кабинете мобилки еще штампуют.

(21) там про динамический перевод данных
(20) есть же подсистема или конфига по этому делу

(22) у них убийственный адрес почты на мейлру

(16) А Маня думал как ему разработки шифровать. Просто ему  надо на китайском кодить )))

а где скачать можно? для ознакомления?

(26) китайский знаешь?

(26) >> где скачать можно?

По ходу ни где.
Beijing Yellow Sun Software CO.,LTD - китайская дочка 1С, которая даже собственного сайта не имеет. Занимается выпуском "1С: Предприятие"  с российским и китайским интерфейсом для поддержки российских компаний и представительств в Китае.
http://1c-dn.com/partners/partners/24265/

(28) разве дочка?

(29) а как переводится "The company «Beijing Yellow Sun Software Limited», is a subsidiary of 1C in China"?

какие-никакие скрины:
http://garantsoft.com/content/news/7183/

(0)
>Охватываются приоритетные рынки

Такой подход можно было бы только приветствовать, если бы всё делалось по уму. А то, влез я тут в 1C:Small Business 1.5, что лежит на 1c-dn.com, так там классификатор стран не ISO 3166, а ОКСМ, переведённый с русского на английский через Google Translate. А названия некоторых стран после этого ещё и ручками редактировались, причём, очень похоже, что делались копи-пастом. Иначе я не могу объяснить, почему краткое наименование США - "UNITED SATATES", а полное - "Mexican States America". И подобных ляпов - полным-полно.

При таком подходе российские контактные данные в китайском софте - это о-малое. :(

(30) Бальзам тигр белый смерть строительный белок.

(31) Это скрины не "1C Chinese Accounting", а переведенных УТ, БП и УПП.

(30) как-то так:
Компания с ограниченной ответственностью "Программное обеспечение жёлтого солнца Пекина", дочернее предприятие фирмы 1С в Китае
:)

(35) Программное обеспечение жёлтого солнца Пекина
- поэзии нет, явно как-то звучит более возвышенно, типа

закат солнца вручную в горах Тяньаньмына...

(33) "Пекин Жёлтый Солнце Программное обеспечение ограниченное"

У меня так получилось

Урок китайского:
нихао - привет
ни - ты
хао - хорошо

(35) "Желтоликое солнечное программное обеспечение Пекина"

Вопрос а почему не желто-красное? Красный цвет - цвет флага Китая.

(38) бу хао - плохо

(40) если много бухао, то утром точно плохо

Был как-то в Пекине, зашёл в бутик. там женщина попыталась мне что-то мне втюхать. Я ей сказал нет, она продолжает, а ей сказал no... не помогло и только когда я ей сказал буяо вы бы видели её реакцию... она повторила буяо я закивал головой, после чего она так заржала. Типа о чудо под её напором лаовай ( иностранец ) заговорил на китайском :)

(38) сесе , сяншень )))

(42) можь, не с той интонацией сказал?  Они конечно воспринимают, даже неправильное интонирование от лаоваев.  Но все может быть.

(44) Да нет она сказала без акцента и поняла что я хотел сказать ей. Просто поржала с того, до чего можно человека довести.

(45) ничё-ничё, сабжевыми темпами вскорости в аналогичной (42) ситуации будет достаточно произнести "итс нннннада?" )

Желтую Коробку (с голограммой) с 1С внутри можно будет покупать на  Али в 2 раза дешевле?