Есть файл Excel, присланный китайской стороной, в нём список туристической группы. В этом файле столбец "пол", в каждой строчке иероглиф, один из двух, с кодами Юникод 22899 и 30007 соответственно.
Но при попытке считать текст из Экселя в 1С 7.7 (самописная конфига) стандартной схемой

КитПол = Лист.Cells(мНом, 4).Value

вместо кракозябры с длинным кодом в 1С вгружается только вопросительный знак "?" с кодом 63.
Попробовал такое

КитПол = ?(Лист.Cells(мНом, 4).Value = Лист.CHRW(22899), "Ж", "М");

"Лист" - это первая страница СОМ-объекта Excel.Application.
В этом случае выдаёт ошибку "Поле агрегатного объекта не обнаружено (CHRW)"

Что в этом случае можно сделать, чтобы в 1С отличить китайскую бабу от мужика?..

А Йокселем почитать не пробовал ?

(1) Не понял вопроса. Почитать Йокселем из Йокселя?

(2) http://yoksel.net.ru/HomePage

(3) Попробовал. Видит те же вопросики вместо иероглифов

А самый простой вариант с предварительной заменой внутри Экселя на F/M не канает?

(5) Это резервный вариант, потому что он не слишком удобный. Хочется загружать файлы в 1С "as is", а не после предварительной ручной обработки каждого макросом.

(4) что использовал - .Текст, или .Значение? Устанавливал ли .НаборСимволов=2 ?

(7) Использовал и .Текст, и .Значение -- результат один.
.НаборСимволов не устанавливал. Сейчас попробую поискать про это.

(0) В 7.7 нет юникода.

(9) юникода нет, а почему бы код не получить?

(7) Всё-таки я не смог понять про .НаборСимволов.
Ни .CharSet, ни .CharacterSet не удалось найти применение.

(8) Мне не надо Юникода в 1С 7.7. Мне надо получить инфу из Экселя, достаточную для различения двух разных иероглифов.

НаборСимволов
Синтаксис:
НаборСимволов
Назначение:
Набор символов, который следует использовать системе для отображения текста. Чтение и запись. Возможные значения:
0 – ANSI,
1 – Прибалтийский,
2 – Китайский (традиционное письмо),
3 – По умолчанию для системы,
4 – Центральная Европа,
5 – Китайский (упрощенное письмо),
6 – Греческий,
7 – Корейский,
8 – Mac,
9 – OEM,
10 – Кириллица,
11 – Японский,
12 – Символьный,
13 – Турецкий,
14 – Вьетнамский,
15 – JOHAB,
16 – Арабский,
17 – Иврит,
18 – Тайский.

+(12) Это свойство объекта ОбластьТабличногоДокумента

Вообще, кинь пример файла на обменник какой-нить...

http://catalog.mista.ru/public/65242/

А что, 77 уже научилась уникоду? Я что-то пропустила?

(14) Пример https://cloud.mail.ru/public/GnT4/hzq9iVYPg

ОбластьТабличногоДокумента -- это точно объект 1С 7.7?..

(17) ОбластьТабличногоДокумента - это объект Йокселя.

хм. не получается

(15) Там очень много материала, изучать его целиком (со всеми ссылками) нет возможности. Есть какая-то функция в Экселе, обратная к ChrW? Чтобы на входе символ Юникода, а на выходе его код?

Я пробовал применять стандартную КодСимв(), но она выдаёт только тот же код 63 для обоих символов.

Значит перейдём на резервный вариант

(15) AscW()
https://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/zew1e4wc(v=vs.90).aspx

Поправка: (22) - к (20). Но тоже не вызовется, как и ChrW().
Есть вариант создать и вызвать функцию через Excel.Application.VBE.ActiveVBProject.VBComponents. Вот тут есть пример:
v8: Как создать и запустить макрос Excel в 1С

(23) Этот вариант по неудобству (и небезопасности) не уступает тому, что просто добавить макрос в настройки Экселя и обрабатывать каждый эксель-файл перед загрузкой.

Решилось всё иначе -- китайцы прислали ещё один вариант, в котором через слэш записаны и китайский, и английский варианты пола, а это в 1С различить легко.

Социально-инженерные навыки менеджеров зарулили мои программистские в минуса.