Создается файл dbf на линукс серваке и при попытке

ДД = Новый ДвоичныеДанные("/tmp/v8_5ap.dbf");
(для передачи на клиента)

вываливается "Ошибка при вызове конструктора. Файл не обнаружен"!...но он есть! и права на него 777
почему не обнаружен то?

нрег() или ВРЕГ() ?

(1)нет это не то

    Файл = Новый XBase();  
    Файл.Поля.Добавить("name","S",250,0);      
    Файл.СоздатьФайл("/tmp/v8_5ap.dbf");
    Файл.Кодировка = КодировкаXBase.OEM;    
    Выборка = Справочники.Номенклатура.Выбрать();
    Пока Выборка.Следующий() Цикл
        Файл.Добавить();
        Файл.name      = СокрЛП(Выборка.Наименование);  
        Файл.Записать();
    КонецЦикла;
    Файл.ЗакрытьФайл();
    
    ДД = Новый ДвоичныеДанные("/tmp/v8_5ap.dbf");

(2) Совет сделай

ПолноеИмяФайла = "/tmp/v8_5ap.dbf";
и далее
Файл.СоздатьФайл(ПолноеИмяФайла );
и
ДД = Новый ДвоичныеДанные(ПолноеИмяФайла );

(3) а какая разница?)) и..это не помогло

(4) А скопировать дает?

вот подтверждение что он есть http://prnt.sc/cq4cas

(6) Ты извини перечитай плиз (1) и затем подумай чем отличает ".dbf" от ".DBF" ?

(7)жеесть)))) спасибо большое))

(8) велкам в мир юникса :)

(9)кстати а есть варианты ПолучитьИмяВременногоФайла из 8 символов?)