Достаточно большой текстовик, получить всё заросом из него и за один запрос всё обработать не получаеться.
Думаю запустить загрузку в несколько потоков через фоновые задачи, вопрос сколько максиум потоков возможно? какие и сколько ресурсов пожирает каждый поток? например 50 потоков реально запустить?

чувак, тока эмпирически. Наверное есть какие-то исследования на этот счет, можно подвести какую-то теорию типа одно ядро - один поток, но например когда я писал мобильное приложение, то скачивание в фоне по одному файлу было достаточно медленным, а 100-ни файлов одновременно в отдельных потоках - тоже медленным. И вот почему-то закачка в 10 потоках дало приемлемую скорость, хотя ядер на девайсе было всего два.

а кстати, как ты потоки запускаешь? в 1С?

В Windows есть ограничение на количество потоков, создаваемых одним процессом, обусловленное небесконечностью адресного пространства процесса.
Касательно 1С, думаю, количество возможных потоков можно определить только экспериментально.
50 - может и прокатит...

Запускай 4. Дальше обычно не оправдано на текущих десктопных CPU, имеющих 4 ядра.

(2) ФоновыеЗадания.Выполнить(«ОбщийМодуль.ЗагрузитьИзТХТ», НаборПараметров);

в параментрах передавать начальный номер строки и конечный

(4) он выполняеться как фоновая задача на сервера

2(4) может он на сервере с 8 камнями?

(7) 8*2 плюс гипертрейдиг

Обычно 2*количество ядер. Но нужно учитывать, что их используют другие процессы и потоки.
Лучше использовать асинхронные методы
https://habrahabr.ru/post/307360/

http://catalog.mista.ru/public/466052/
см
Выполнитель=Врап.ПолучитьАсинхронныйВыполнитель();
ДобавитьОбработчик Выполнитель.ПриОкончанииВыполненияЗадачи, ПриОкончанииВыполнения;

напишите суда, какое ускорение будет