Полно статей как передать параметры на форму, а как их обратно получить при закрытии, кроме открывания модально не знаю.
Посвятите пожалуйста.
...
Форма документа
На ней кнопка с открытием подбора
&НаКлиенте
Процедура Подбор(Команда)
    ОткрытьФормуМодально("Обработка.ПодборТоваров.Форма.ПодборТоваров",,ЭтаФорма);
    ОкончаниеПодбора ();    
КонецПроцедуры
...
В окне подбора перед закрытием это
&НаКлиенте
Процедура ПередЗакрытием(Отказ, ЗавершениеРаботы, ТекстПредупреждения, СтандартнаяОбработка)
    Закрыть(ПередЗакрытиемС());
КонецПроцедуры
&НаСервере
Функция ПередЗакрытиемС()
    НовТЗ = Новый ТаблицаЗначений ;
    НовТЗ.Колонки.Добавить("Номенклатура") ;
    НовТЗ.Колонки.Добавить("Количество") ;
    
    Для каждого стр из Объект.Товары Цикл
        Если стр.Количество > 0 Тогда
            НовСтр = НовТЗ.Добавить();
            НовСтр.Номенклатура = стр.Номенклатура ;
            НовСтр.Количество  = стр.Количество
        КонецЕсли;
    КонецЦикла;
    
    Возврат(НовТЗ);
КонецФункции
...
НО КАК ПЕРЕДАТЬ ПОЛУЧЕННУЮ ТАБЛИЦУЗНАЧЕНИЙ НА ФОРМУ ДОКУМЕНТА МНЕ ОБРАТНО ТО?

Оповестить

Также во владельце подчиненной формы сидит главная

(1) Если выдавите из себя чуть больше информации буду безмерно благодарен

ТЗ "сериализуй" в виде массива структур, ну или передавай адрес ВХ со структурой

(3) СП в помощь

(3) Поймите это блин самые основы УФ, без знания их лучше не подступать к современным конфам

(4) т.е. открывать все же модально?

В форме подбора:    АдресВХранилище = ПоместитьДанныеВоВременноеХранилище();
    
    СтруктураОповещения = Новый Структура;
    СтруктураОповещения.Вставить("АдресПодобранныхДанных", АдресВХранилище);
    
    ОповеститьОВыборе(СтруктураОповещения);

http://catalog.mista.ru/public/435589/

(7) не нужна никакая модальность совершенно

(7) Нет, разве при немодальном открытии во владельце не будет сидеть форма-источник?

в документе:
&НаКлиенте
Процедура ОбработкаВыбора(ВыбранноеЗначение, ИсточникВыбора)
    
    Если ТипЗнч(ВыбранноеЗначение) = Тип("Структура") И
        ВыбранноеЗначение.Свойство("АдресПодобранныхДанных") Тогда
        
        ОбработатьПодборНоменклатуры(ВыбранноеЗначение.АдресПодобранныхДанных);
        
    КонецЕсли;

КонецПроцедуры

&НаСервере
Функция ПоместитьДанныеВоВременноеХранилище()

    Возврат ПоместитьВоВременноеХранилище(Объект.ПодобраннаяНоменклатура.Выгрузить(), УникальныйИдентификатор);

КонецФункции // ПоместитьДанныеВоВременноеХранилище()

&НаСервере
Процедура ОбработатьПодборНоменклатуры(АдресПодобранныхДанных)

    ТаблицаПодбора = ПолучитьИзВременногоХранилища(АдресПодобранныхДанных);

дальше сам давай :)

(8) через хранилище я сделал, но мне так не нравится почему-то

Спасибо, все получилось
(1) + СП и все вышло