Я правильно понимаю, что запросы к наборам данных выполняются столько раз, сколько элементов верхнего уровня в структуре настроек?

нет

(1) А как?

(2) по разному. может и по одному на каждый набор, а может и по запросу на каждую строку "левого набора" по запросу на "правый", а могут быть и промежуточные варианты. Там  много нюансов, которые проще получить экспериментами на закладке "связи наборов", чем описать в посте на мисте

(3) Про связи с параметрами я в курсе. Предположим,что таких нет.

В моем отчете одни и те же данные группируются, крутятся-вертятся и показываются разными способами (возможно с разными отборами). Я хочу понять, будут ли все необходимые исходные данные получены один раз (и затяуты в память), или же для каждого варианта будет выполнятся отдельный запрос (со своими отборами) и результаты будут обрабатываться конвейерно, то есть с минимально необходимым расходом памяти.

(4) Построил с утра пользователь отчёт. И не закрыл его.
А после обеда решил в другом разрезе посмотреть.
И видит утренние данные.
Так ты себе это представляешь?

(5) Либо ты меня не понял, либо я тебя. Пользователь пусть хоть тысячу раз смотрит. Меня интересует, что происходит в рамках одного исполнения отчета. Отчет состоит из нескольких частей, где данные по-разному отфильтрованы, сгруппированы и агрегированы.

(6) пакет запросов генерится и отправляется на сервер. Потом получается ответ с сервера и обрабатывается.

(7) Сколько запросов в пакете?

(8) Сколько нужно, столько и будет

(8) ну посмотри профайлером

(6) зависимо от фильтров будет зависеть и сам запрос, соответственно и пакет запросов

(11) кстати да, если набор один, а запрос пакетный, то некоторые запросы пакета также могут быть не выполненными

(9) Спасибо, кэп!

(11) Не распарсил.