1С 8.3.6.2299 УПП 1.2
Кто-нибудь сталкивался с таким нонсенсом.
Проявляется только у работающих в терминале пользователей.
Возникает ошибка времени выполнения, ругается на запрос.

скриншот
https://drive.google.com/file/d/0B05BL9oxO0quWVRRUEdmeEhDTGM/view?usp=sharing

В конфигураторе таких иероглифов конечно нет.
Иероглифы каждый раз разные, могут в разных местах быть.
У тех, кто выполняет теже функции в той же БД, но не в терминале проблем не возникает.

Напишите кто сталкивался?

Откуда ты их взял ?
Где скриншот ошибки ?
Твой скриншот, откуда хоть ?

что-то с локалью в сеансе + кодовой страницей

(0) Может быть как-то хитро побился кеш метаданных в терминале? Чистка кеша помогает?

(1) я стал фиксировать в момент ошибки текст запроса в ЖР, оттуда и вытащил его

(4) в ЖР у тебя прям весь текст запроса написан + иероглифы ?
Не верю.

(5) вот кусок ЖР https://drive.google.com/open?id=0B05BL9oxO0quenVhcmxjQUp2TFE

открывай в конфигураторе

а текст запроса - формируется динамически кодом из кусков или это одно целое? запросы вообще разные падают или один и тот же?

(3) мне тоже кажется какой-то конфликт. переподключение к терминалу помогает, но не надолго.

(7) в основном вот этот запрос. он динамически формируется. это для вывода на печать идет подготовка сведений о юр.\физ. лице или организации.

Склоняюсь к версии (2). Похоже кто-то криво муировал терминальный сервер.

(10) мутировал? или мувировал?

(11) Муировать - это от MUI: https://ru.wikipedia.org/wiki/MUI_(локализация)

(2) (12) спасибо передам администраторам информацию.

+(12) У нас, помнится, это проявлялось так: при обновлении КЛАДРа или Классификатора банков с одного сервака - весь КЛАДР заполнялся "кракозябрами", а с других - всё нормально. Потом админы поправили - и мы забыли об этом. Может, тут тоже в эту сторону поглядеть?

(0) посчитай количество иероглифов идущих подряд, везде одинаковое? или кратное какому то числу?

у меня есть одно предположение...

(15) количество разное от 2-3 до большой пачки, скажите, просто интересно.

скажите а ключ /clearcache
эквивалентен очистке
кеша по методу
@FOR /D %%i in ("%userprofile%\Local settings\Application data\1C\1Cv8\????????-????-????-????-????????????") DO RD /s /q "%%i"

ключ только для тонкого клиента

(16) тогда точно не мой случай...

иероглифы могут появляться  либо при формировании
либо при не верной конвертации текстовых пакетов

и то и другое может зависить от факторов
1. локализация
2. настройка реестра страниц 1250...1251
3. различный формат блоков передачи символв (1..2...4 байта)

какой язык системы по умолчанию в установке 1с на терминале и какой стоит у пользователей в базе?

(19) ютф8-16

(19) (20) спасибо передам администраторам, будем проверять.

может в тексте мусор нечитаемый есть?

почистить через копи/пасте в блокнот и обратно