На предприятии 2 базы - база на 1с, и база на ms sql. Нужно из базы 1с прочитать данные базы sql (конечная цель - автоматическая загрузка данных из sql в 1с).  Как средствами 1с это можно сделать? Может, использовать какое-нибудь подключение к MS Sql Server Management Studio?

ado.connection

Внешние источники данных

(0) Студия то каким боком тут?

(2) + Опередил.

Если православно штатно, то "внешние источники данных". Ну, или на худой конец - Соединение = Новый COMОбъект("ADODB...

(4), (3). Хз. Я вообще раньше такими вопросами не занимался, вот и спросил). Просто не знаю, с чего начать.

Тогда лучше начни с изучения "Внешние источники данных". Типа так :)
http://курсы-по-1с.рф/news/2017-04-27-example-of-1c-integration/

(7) Спасибо! удалось подключиться)

(7) Можно ли через "внешние источники" подключиться к базам 1с ? Но не к SQL базе, на которой 1с крутится, а именно к 1с, чтобы видеть названия таблиц и полей как они указаны в конфигурации?

(9) Можно. Но названия таблиц надо указывать, как в скуле. В принципе, никаких проблем.

+(10) Точнее не названия таблиц, а имена в источнике данных. А вот имена даёшь, как в конфигурации - и потом работаешь с ними по именам.