Не пойму, почему не выгружаются единицы измерения
https://fastpic.co/image/Ps1pHM
https://fastpic.co/image/Ps1ilZ
https://fastpic.co/image/Ps1t8h

а где данные для выгрузки?

как минимум проверь запрос, возвращает ли он что нибудь
Как максимум попробуй
ВыборкаДанных = Запрос.Выполнить();

(2) https://fastpic.co/image/Ps1wZc
не помогло

в запросе 5 кавычек, а надо 4, где сравнение на пустое наименование

4 кавычки для сравнения, а 5я закрывает текст запроса. все правильно

1. ВыборкаДанных - не выборка ли? Если я прав, то не хватает метода Запрос.Выполнить().Выбрать();
2. Ну и в принципе посмотри в отладчике Запрос.Выполнить().Выгрузить()

(6)
ВыборкаДанных - Запрос, Результат запроса, Выборка из результата запроса или произвольная коллекция выгружаемых объектов. Используется, когда способ выгрузки данных - Произвольный алгоритм. Если определить данную переменную, то обход коллекции и выгрузка объектов будет осуществляться автоматически

(7) так что мне попробовать сделать? В чем может быть проблема? у меня данные есть, я скрин из отладчика присылал

ну ваще то по коду обработки из конвертации все должно работать, но давай немного локализуем. сделай
Выборка = Запрос.Выполнить.Выбрать();
Пока Выборка.Следующий() цикл
  ВыгрузитьПоПравилу(Выборка.Ссылка);
КонецЦикла;

если и тут ничего не выгрузится - дело в данных, а если выгрузится, то... какой то непонятный косяк ;-)

либо косяк с ПКО

Запрос.Выполнить().Выгрузить()
Сделай в отладчике и проверь что в твою ТЗ выгрузится.