В клиентскую машину воткнута флешка.
Клиентская машина подключена через rdp к Серверу, где расположена база.

Вопрос, как прокинуть ключ от Сбербанка в терминал?

Можно так, только не дешево
https://www.eltima.com/ru/products/usb-over-ethernet/

(1) это на каждую клиентскую покупать?

(2) Да.

Используем USB Redirector, в том числе и с ключами Сбербанка. Но вроде ключ Сбербанка не виден в терминальной сессии. Мы работаем через RAdmin

Через рдп ключи стандартно пробрасываются.
https://i.imgur.com/Vm91Vr0.png

(1) Это не будет работать. Локальные ключи не доступны для использования в РДП сессии.
Есть обходной маневр если рдп сервер организован на win7. Для нее есть патч библиотеки виндовой, после которого локальные ключи (проброшенные через usb-over-ethernet) видны в рдп сеансе.

(4) ставил галку -- не работает

(6) Посмотри настройки РДП на сервере. Может там это заблокировано. И какой ключ используется? Как он в системе виден. Мануала нет у СБ для терминальных серверов?

(5) будет работать
Цитата с сайта:
"Получите доступ к USB по RDP (протокол удалённого рабочего стола)
Распространенная проблема, с которой вы можете столкнуться при подключении к удаленному рабочему столу - это невозможность получить доступ к локальным USB-устройствам. USB Network Gate позволит вам работать с любыми локальными USB-устройствами в удаленной сессии. Более того, вы можете настроить свой удаленный компьютер на автоматическое обнаружение и мгновенное подключение к совместно используемым USB-устройствам, как если бы вы их физически подключили к удаленному компьютеру."

(8) Не будет. Это ограничения безопасности винды. Сделано что бы РДП юзеры не могли обращаться к локальным токенам. Обычные устройства так работают, но не токены.

(9) Подтверждаю, это относится именно к смарт-картам.
(0) Попробуй для начала подключи ключ к серверу и зайди в терминальную сессию. Не будет видно ключа.

(1) Есть решение дешевле. https://www.virtualhere.com/
1 устройство бесплатно, 50$ вроде без ограничений.
Но как писалось в (3) придется использовать не РДП, а радмин или подобные.

(0) А Ключ на сервере к примеру в PKI Client Properties , отображается ?
Сколько виртуальных считывателей стоит на сервере ?

(12) там Aktiv Co. IFD Handler
и hasp

(13) Поставить pki client на сервер и на клиент, и вставит вставить ключ Token  от СБ, посмотреть в pki client-е  - должно быть одинаково и там и там. Если нет то добавить в PKI клиенте виртуальных считывателей.

(14) ок
попробую

Такая тема еще была: https://habr.com/post/308860/