УсловноеОформление оформляет всю ячейку. Необходимо раскрасить лишь некоторые буквы в строке, по аналогии как полнотекстовый поиск выделяет найденное красным, а остальное остается черным. Может кто сталкивался с подобным?

(0) а зачем это надо?

Чтобы выделить символы, которые удовлетворяют условию

форматированная строка.
но применима ли она к ТЗ? не знаю

Только через поле html документа

https://its.1c.ru/db/metod8dev#content:2227:hdoc

(5) мимо

Только если разбивать на более мелкие ячейки и красить нужные.

Или использовать не ТЗ а нечто другое, например не платформу 1С.

Ага - по ячейке на каждый символ )

Всем спасибо, похоже что только через поле html документа

(8) Если шрифт моноширинный подобрать то можно относительно красиво сделать

Ну вот,стародавний четвертый ексель,в котором это появилось,уделал современную 1с в пух и прах.

Таблицу можно вполне на табличном документе реализовать

(12) но раскрасить часть строки в табличном документе также не получится.

(13) Ага.
Ты почему кстати свою доску на ТЗ сделал? Как-нибудь анализировал вариант с табдоками?

(14) доска вообще на динамических списках. вариант с табдоками, полем планировщика и прочим был рассмотрен и отложен. на ДС показалось проще и, вроде, взлетело. хотя на длинных пингах, конечно, подлагивает.

платформа еще не научилась слеплять кучу неявных системных  вызовов в один