Собственно скрин:
https://i.paste.pics/2b8839b0ff2bb14c9a46a54948bb3d65.png
Скорей всего, такая роль не единственная (отсутствующая), не проверял.
Почему-ж её нет?
Что-то надо для настройки?

Хотя, увидел еще одно: в Роди нет ни одного Права:
https://i.paste.pics/1a429c3d8d0c782552fc7150fc4b79d2.png

Ладно, кажется всё ясно..

* Роди = Роли..

(2) Конфигурация БД обновлена? Ибо, роли в (0) берутся из БД

(3) А, обновлена
(1) Добавь новую пустую роль и она появится

(4) Спасибо, сейчас попробую..

(5) Не, это я к тому, что дело не в отсутствии прав. Пустые роли видно же

(6) Да, пустую роль увидел.
Пробую скопировать..

(7) А ты точно уверен, что её там нет? Может там синоним кто поменял?
А в конфигурации БД она точно есть?

(8) Точно! Вывод по синонимам. Спасибо, спасена Россия :)

(9) )))