У клиента не установлен MS Office.

Что-то я пребывал в заблуждении, что active document - встроенная фича и через неё можно создавать доки без мс офиса. Ан нет.
И таки вопрос в заглавии.

libreOffice?

api google docs курить =) только это на ум приходит

(0) ДвоичныеДанные

(2) MSDN. Формат давно открыт.

(4) попахивает наркоманией.

Файл = Новый Файл(ИсточникИмяФайла);
РазмерФайла = Файл.Размер();
ИмяФайла = Файл.Имя;
Файл = Неопределено;

СайтУРЛ = "docs.google.com";
УРЛ = "feeds/default/private/full";
РезультатИмяФайла = ПолучитьИмяВременногоФайла();
//ПараметрАвторизации = ПолучитьПараметрАвторизации();

Соединение = Новый HTTPСоединение(СайтУРЛ, , , , , Истина);//"spreadsheets0.google.com"

Заголовки = Новый Соответствие;
Заголовки.Вставить("Authorization", "GoogleLogin auth=" + Сред(ПараметрАвторизации, 6));
Заголовки.Вставить("GData-Version", "3.0");
Заголовки.Вставить("Content-Length", Формат(РазмерФайла, "ЧГ="));
Заголовки.Вставить("Content-Type", "application/vnd.ms-excel");
Заголовки.Вставить("Slug", ИмяФайла);
                              
//Теперь можно отправлять GET или POST запросы гугловскому API.
//Отправка POST Запроса
Соединение.ОтправитьДляОбработки(ИсточникИмяФайла, УРЛ, РезультатИмяФайла, Заголовки);

простой пример

(4) особенно в случае каких то форматированных договоров используемых в виде печатных форм

ТС хоть бы платформу озвучил. на 8.3.12
ТД = новый ТабличныйДокумент;
ТД.Область(1,1,1,1).Текст="1";
Адрес = ПоместитьВоВременноеХранилище(ТД);
Пакет = новый ПакетОтображаемыхДокументов;
ЭлементПакета = Пакет.Состав.Добавить();
ЭлементПакета.Данные=Адрес;
Пакет.ЗАписать(Путь+"1.Docx",ТипФайлаПакетаОтображаемыхДокументов.DocX);

(5) Не нравится - не ешь )

(1) да, у них libre стоит

(9) А если нужен формат doc, а не docx?

(0) А docx точно не подойдет?

(12) тогда улыбаемся и машем)

(6) интересно.
Я так понял там в примере заданный файл отправляется в гугл док?
А есть примеры, как потом его редактировать?
т.е. подсовывать свои данные вместо параметров?

(13) docx подойдёт.

Самое первое, что приходит на ум конечно - из word шаблона в табдок переделать. Но думал может есть красивее способы, но через active doc не взлетело)
Побалуюсь с гуглом, но похоже придётся всё таки в табдок)

docx - это xml файл. Возможно для простого документа несложно будет сделать. А если RTF использовать?

(16) 1С последних версий платформы сохраняет табличный документ в docx.

(6) Давно код проверял?
Гугл на Auth2.0 переехал.

Если в docx много форматирования, то придется очень попотеть, чтоб работать с ним по "стандарту" xml. Там просто ад из всяких-разных тэгов посреди полезного текста, зае*ешься вычищать, а потом обратно добавлять.
С xlsx в разы проще.

(19) хы не знал.. гуд