Прошу подсказать как при помощи запроса собрать текст вида (Октябрь 2018) при наличии конкретной даты (взятой из базы)

зачем

Нужно вывести в макете документа надпись Октябрь 2018

выбор когда месяц() = 1 тогда "Январь"

есть способ проще.формат

формат в запросе работает?

(5)Зачем в запросе, когда есть макет?

нет.на выводе или через выбор когда делай

В макете ПКМ на нужной ячейке -> Свойства ячейки и в поле "Формат" установить нужный вид даты

(8) но там вроде нельзя отформатировать так чтобы вместо 10 месяца отображался октябрь

А = Формат(Дата(2018,10,5),"ДФ='MMMM yyyy'");

(9) можно

спасибо!
получилось