Есть самописка. Насколько трудоёмко написать приблуду для подключения терминала к этой конце? Куда начать копать?

как к любой другой самописке, хоть версию платформы указал

Щас работает на 8.3.12

Ну вот к кассам есть проги для подключения мимо типовой, а для терминалов есть чтотто подобное?

Есть, называется "Конфигуратор", встроено в платформу 1С.

(4) не встречали готовых обработок?

(5) ну с типовых скопипасть. В РМК есть кнопка Оплатить картой, посмотри, что по ней происходит.

(6) блин там целая история с подключением оборудования будет - думал может кто занимался и вынес в обработку готовую.

(?) в обработку готовую для чего?

(8) Например вот есть обработки для подключения касс онлайн к старым или нетиповым конфам. А вот есть ли такие же для подключения терминалов?

(7) А какая там "целая история с подключением"? тебе так и так где-то хранить обработку обслуживания и информацию о сопряжении с оборудованием. Хорошо, не переноси механизм подключения торгового оборудования, просто сохрани где-то параметры подключения, а потом, по совету из (6) перенеси механизмы работы. Или ты хочешь, чтоб за тебя все сделали?

(9) Если у тебя на толстых формах, дерни из УТ10