надо перевести базу 1с УСХП с платформы 8.2 на 8.3, старую платформу сохранять не надо, server 2008 r2 x64, как лучше сделать

Берешь и ставишь платформу 8.3. Всё

(1) это если режим совместимости оставить под 8.2. Но тогда смысл перевода?

(2) только стабильность и исправление ошибок (возможно), а также лучшая совместимость с рабочими станциями на Win10 (точно).

в принципе, если ничего из этого не каплет, то для старых конф можно не поднимать 8.3.

(4) а чо сразу "старая". Нормально поддерживается УСХП.

(5) старая имеется в виду на ОФ и без новомодных изысков, которые обязательно требуют 8.3.

(3) Стабильность - это 8.2.

(7) на Win10 с 8.2 могут быть вопросы, в некоторых случаях довольно досадные вроде проблем с печатью.

КД 2.0  наше все

8.3 на у ф  переписывать  что не пойдет

конфигурация Черноземье Интеко, сильно переписанная с УПП
обновления выпускают регулярно, но уперся последние не хотят ставится на платформу 8.2, техподдержка советует перейти на 8.3, сомневаюсь, станет ли 8.3 поверх 8.2?

(11) Она встанет рядом

(11) ставьте не очень новую платформу, например последнюю из 8.3.10. И будет спокойно работать в режиме совместимости. Сильно свежую 8.3 ставить не советую, нахлебаетесь.

+(12) Если ничего не делать - их будет две. В списке баз указать в какой версией открывать базу.
ЗЫ. Непонятны душевные метания ТС. Если техподдержка рекомендует, тогда не ясно в чем видится подвох? Всегда можно организовать тестовый стенд и на нем проверить.

Мне тоже непонятно смущение ТС и части его собеседников, если УПП спокойно работает на платформе 8.3.

раньше обновлял только в рамках 8.2, переходом на 8.3 стращали, что очень сложно, переустанавливать сервер 1с, сервер лицензирования, чуть ли не sql server

т.е. как я понял устанавливаю тупо новую платформу, чего-то особо сложного можно не ждать

поставщик рекомендует 8.3.13.1690

буду пробовать, всем спасибо!

(16) Вас нагло обманывали