есть код

&НаСервереБезКонтекста
Процедура Команда1НаСервере()
    
    НачатьТранзакцию();
    
    НачатьТранзакцию();
    ОтменитьТранзакцию();
    
    Сообщить(ТранзакцияАктивна());
    // как избежать ошибки "В данной транзакции ..."
    Сообщить(Строка(Справочники.Валюты.НайтиПоКоду("643")));
    
КонецПроцедуры


Собственно как избежать ошибки?
PS. Это сокращенный пересказ кода из типовой

а 1с поддерживает вложенные транзацкии?

https://programmist1s.ru/1s-ekspert-tranzaktsii-subd-1s/

(0) "1С:Предприятие 8.1 не поддерживает вложенных транзакций."
ЦЫ https://its.1c.ru/db/metod8dev/content/2334/hdoc

+ (3) https://its.1c.ru/db/metod8dev#content:2313:hdoc

https://habr.com/ru/post/419715/

ну не поддерживает, но ошибка то возникает.
Цель то обойти ошибку

вернхняя транзакция - это неявная типовая.
Зачем 1с внутри еще одну открывает - это большой вопрос

К сожалению в платформе не предусмотрено способа ответить на поставленный (0) вопрос. Но такое пожелание 1С зарегистрировало.

использовать Вызватьисключение?

(9) для чего?

Речь именно о транзакици в транзакции или о попытке в транзакции?

в типовой именно отмена

(12) Отменяют всех родителей вверх (в цикле)?

(13) какие циклы?

(14) Ребятки из 1С иногда пишут так: пока транзакцияактивна() отменитьтранзакцию() конеццикла;

Добавление отмен в цикле помогает.
Буду думать как к типовой прикрутить

&НаСервереБезКонтекста
Процедура Команда1НаСервере()
    
    НачатьТранзакцию();
    
    НачатьТранзакцию();
    ОтменитьТранзакцию();
    
    Пока ТранзакцияАктивна() Цикл
        ОтменитьТранзакцию();
    КонецЦикла;    
    
    Если ТранзакцияАктивна() Тогда
    // как избежать ошибки "В данной транзакции ..."
        Сообщить(Строка(Справочники.Валюты.НайтиПоКоду("643")));
    КонецЕсли;
    
КонецПроцедуры


Так если ошибка была невосстановимая, то твое "найтипокоду" внутри транзакции выдаст ошибку "В данной транзакции уже происходили ошибки", т.к. это будет обращение к БД

(17) мне кажется найти по коду это так для примера было

Запускай в фоновом задании запись в ЖР тех сообщений, что для своего формирования обращаются к БД

Тогда не будешь зависеть от невосстановимой ошибки, воникшей до конца текущей транзакции

эхх, для неявных транзакций нельзя сделать ОтменитьТранзакцию(), поэтому пример (16) не применим

(19) как переписать типовую чтоб все работало - понятно.
Хотелось бы сбоку костыль соорудить

А что в неявной ТранзакцияАктивна() не работает?

(23) это работает

Вообще составителю СП за ткаое краткое описание метода ТранзакцияАктивна надо морду набить

(25) а чего там не хватает?

Описания поведения во вложенной транзакции