Какой самый оптимальный способ сгруппировать массив?

Лесной массив?

создать Массив2, при обходе Массива1 искать значение в Массиве2. Если не находишь, то добавлять значение в массив2

(2) Если нужно какие то поля суммировать, то не очень походит
На ум приходит перебрать массив и построчно добавить в ТЗ, ТЗ свернуть, и назад в массив
Но, столько действий ради какой то банальной операции...

(3) Можно за один проход с использованием например соответствия или структуры. Вопрос только в ключе

(0) Двумерный массив? А зачем данные которые нужно группировать хранить в массиве?

ТЗ в запрос с итогами

+ т.к. ".. Если нужно какие то поля суммировать..."
это уже не массив

(3) а откуда ты получил массив с коллекцией полей, среди которых есть сумма?

с ТЗ верная мысль. Но я полагаю, что у тебя массив уже был рожден из ТЗ

(3) Ни разу не видел в 1С двухмерные массивы. Обычно такие задачи решаются через ТЗ.Свернуть(), или запросом

(10) кто сказал, что у него двумерный массив? у него массив с какими то коллекциями. Скорее всего строкаТаблицы или структурами

(5)(8) Такой массив формируется типовым функционалом при формировании позиций чека, и заполняется он строкой в цикле ТЧ.

ТЧ заранее свернуть не могу, так как у каждой позиции есть свой УИД и в цикле есть пару функций которым требуется этот УИД

(13) ну, значит, описывай свою ТаблицуЗначений, в нее запихивай строки из Массива и сворачивай Таблицу

Короч это не двухмерный массив, это массив структур

проходишь в цикле - ключ в соотвествие, сумму в значение соотвествия

(14) Ну да, других вариантов нет

(15) Не прошло и 15 сообщений до попытки сформулировать задачу внятно :)
Ок. На входе массив структур. Сворачивать надо по нескольким полям, а по остальным суммировать? Полный аналог свертки ТЗ?

(18)"Ок. На входе массив структур. Сворачивать надо по нескольким полям, а по остальным суммировать? Полный аналог свертки ТЗ?" - Всё верно

(19) --> (4)(16)

Где то у меня был свой код на java реализующий Свернуть("КолонкиГруппировки", "КолонкиСуммирования") для объекта своего аналога ТЗ из 1С.
Возможно даже смогу найти, тогда еще гитхаба не было поэтому валяется где то в архивах на не подключенном hdd.

Но там не массивы а через ArrayList

(21)+ Вроде бы через HashTable делал уже не помню за давностью лет.

(19) Тогда подозреваю что лучше будет таки в ТЗ и сворачивать. На структурах/соответствиях в 1С много накладных расходов выйдет, несмотря на преимущества хэшированных структур данных. Да и в общем виде эту задачу в 1С решать несподручно. С одним полем в качестве ключа - еще куда ни шло.

(0) перекидать его в соответствие, например

(17) есть, но есть очень много НО. Например

Функция ЕслиМутабельныхЗначенийНетИВсёСериализуетсяТоСработает(МассивСтруктур)
  Множество = Новый Соответствие;
  Для каждого Элемент из МассивСтруктур Цикл
    Множество[XMLСтрока(Элемент)] = Истина;
  КонецЦикла;

  СгруппированныйМассив = Новый Массив;
  Для каждого КлючЗначение из Множество Цикл
    СгруппированныйМассив.Добавить(XMLЗначение(КлючЗначение.Ключ));
  КонецЦикла;

  Возврат СгруппированныйМассив;
КонецФункции

но это не волшебная палка и не универсальный механизм. Это вообще не механизм, а решето дырявое. Но при заданных ограничениях сработает. Наверное.