Добрый день!
Подскажите как использовать данную кнопку на УФ. У меня она не активна.

(0) На УФ нет такого понятия как ошибка размещения

Хоть и косоебо но генератор УФ выведет все элементы непересекающимися

(1) Есть. Иначе я бы не создал тему. Если не ошибаюсь с 8.3.13 появилась данная кнопка.

Если у группы явно установлена ширина или высота, то при расчёте размеров дочерних элементов предпринимается попытка уместить их в заданное ограничение, если только вышестоящая группа или размеры целевого устройства не наложили более жесткое ограничение.

Если в результате расчета ширина дочерних элементов оказалась меньше заданной ширины группы, то группа расширяется до заданной величины.

Если в результате расчета ширина дочерних элементов оказалась больше заданной ширины группы, то ширина группы игнорируется. Если расчёт выполняется в конфигураторе и включён режим Показать ошибки размещения, то в окно сообщений выдаётся соответствующая ошибка.

Если у группы есть отображаемый заголовок, то он рассчитывается по тем же правилам что и дочерние элементы ‑ если у группы задана ширина, то предпринимается попытка уместить в нее заголовок путем переноса строк. Если ширина заголовка все равно оказалась больше ширины группы, то ширина группы будет не меньше ширины заголовка (больше, если ширина дочерних элементов оказалась больше).

Это что ли?

(5) Верно.

Если нужно открыть форму для проверки, следует нажать сочетание клавиш Ctrl + R. Форма будет открыта в отдельном окне.

https://its.1c.ru/db/v837doc#bookmark:dev:TI000000931 В доке это изменение одной строкой описано

поиск в доке - рис 450

(9) На этом рисунке кнопка активна. У меня не активируется. Запуск на проверку формы состояние кнопки не меняет.

(10) режим совместимости?

Возможно ошибок на форме не выявлено в доке как-то двуяко написано