Добрый день.
Вопрос такой: возможен ли перенос файла(который крепится к док. "Заказ поставщику") из хранилища дополнительной информации, к документу "Заявка на расходование средств", который создается на основании этого документа???

Да

(1) каким образом?

(2) путем программной кастомизации

Похоже без фото разговор зашел в тупик!

(0) Сделай процедуру переноса файла/файлов из одного владельца, другому (если конечно такая отсутствует в конфигурации), используя типовые алгоритмы своей конфы при работе с файлами.
(4) Фото тут будет мало), тут нужна конфигурация

(0) >> из хранилища дополнительной информации...

Это что за зверь такой?
Прикрепленный файлы в типовых конфигурациях в справочниках лежат.

>> возможен ли перенос файла...?

Какого именно файла?
А если их 10 штук, все должны копироваться в создаваемый документ?
А если к Заказу поставщика прикрепляется файл после того как уже создана заявка на расходование средств?

Какая-то очень нечеткая и невнятная постановка задачи.

(6) Создается документ "Заказ поставщику", туда крепится файл. Далее создается документ "Заявка на расходование средств" на основании заказа и в заявке снова приходится крепить файл.

(7) >> в заявке снова приходится крепить файл.

Спрашивается - нафейхуа это нужно?... Прикрепление одного и того же файла к двум документам.
И, может быть, Вы не заметили, но Вы не ответили ни на один из вопросов из (6). Совсем. Вообще. Напрочь. Полностью.

Ну да это всё лирика... Фиг с ней.

Ответ в (5). Способов реализации несколько - начиная с расширения обработки заполнения заказа на расходование средств и заканчивая написанием отдельной обработки или команды, которая бы автоматизировала перенос присоединенных файлов. Более подробно всё равно не ответить, не зная о каком конкретном прикладном решении идёт речь.

Я думаю стоило бы начать с озвучивания конфигурации.

(8) не нервничай