Нужно расширить структуру адреса, дополнительными полями т.е. после "квартира" было бы еще поле. Интересует, кто хорошо понимает разбиение и сборку JSON в 1С и может что подскажет.
ЗЫ
Заранее отвечу на вопросы:
1. Зачем к адресу? т.к. это реквизит адреса (точки), адресов у контрагента много.
2. Делить на контрагентов-партнеров, партнеров-контрагентов не будем по определению.

дополнительные реквизиты не предлагать?

1. к чему JSON структуре?

т.е. еще раз, поле  (доп реквизит) можно прикрутить к справочнику, а тут табличная часть справочника

О каких именно полях адреса речь? Код домофона и т.п.?

Там же есть сверху по кнопке добавление произвольного количества полей после квартиры

Да код домофона, зона доставки, время доставки и т.д

(6) так что ли?
https://c.radikal.ru/c39/1910/da/bc534a29e5e3.png

(5) Согласен, можно добавлять, но имя поля прописывается руками и нигде не запоминается... т.е. написали домофон в адрес... заходим в следующий сдрес и нам опять надо написать "домофон"

(7) так, но поля код-домофна, зона доставки, время доставки д.б. предопределены и выбираться из списка

(9) Отличное ТЗ на доработку

(10) +1
проще допилить

Ура, всем спасибо, все работает, вы молодцы