(2) (3) так могли и тогда назвать
ну как паровоз тогда, - электровоз - сейчас
хотя и тогда и сейчас локомотив, или как вы предлагаете дословно - "головная машина состава"
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший